Traducción para Artillería inmanente de cuatro textos de Giorgio Agamben publicados entre mayo y junio de 2024 en el sitio web de la editorial italiana Quodlibet, donde publica habitualmente su columna «Una voce». Europa o la impostura Es probable que muy pocos de los que van a votar en las elecciones europeas se […]
El 15 de junio de 1966, Michel Foucault concedió la siguiente entrevista con motivo del lanzamiento de su libro Las palabras y las cosas. Esta entrevista tuvo lugar en el programa Lectures pour tous, conducido por Pierre Dumayet en el canal de Radiodiffusion-Télévision Française. Señor Michel Foucault, lo que usted ha hecho aquí es […]
El siguiente texto va dirigido a todas las personas que están llevando a cabo acciones de solidaridad con Gaza en los campus universitarios de Estados Unidos y del resto del mundo. Escrito por participantes en los campamentos de solidaridad de Yale y Columbia, se distribuyó por primera vez en mano en el campamento de Columbia […]
Un lector de Artillería inmanente nos envió para su publicación la siguiente traducción de un texto de Yann Sturmer sobre la actualidad de las ideas de Giorgio Cesarano. El texto original fue publicado en inglés en el sitio web de Endnotes en mayo de 2022. ¿Cómo podría un revolucionario italiano de la década de […]
Traducción para Artillería inmanente de tres textos de Giorgio Agamben publicados en el mes de marzo de 2024 en el sitio web de la editorial italiana Quodlibet, donde publica habitualmente su columna «Una voce». Ética, política y comedia Merece la pena reflexionar sobre la singular circunstancia de que las dos máximas que han […]