Categories
General

Moses Dobruška / Prefacio para Fragmentar el mundo de Josep Rafanell i Orra

En su prefacio  a Fragmenter le monde (Éditions Divergences, París, 2018) de Josep Rafanell i Orra, el «autor» Moses Dobruška no sólo ofrece una excelente exposición de aquella tradición fragmentarista de la cual forma parte este libro, sino que también presenta, en lo que llamaríamos un acercamiento de primera mano, aquellas repercusiones que suscitó subterráneamente en […]

Categories
General

Josep Rafanell i Orra / Fragmentar el mundo

A continuación podrán leer una traducción del primer capítulo homónimo (pp. 29-37) del importante libro Fragmenter le monde (Éditions Divergences, París, 2018) de Josep Rafanell i Orra. A propósito de este libro también habíamos publicado una excelente reseña de Marcello Tarì.   ¿Acaso no es cierto, hijos míos, que advierten el error que cometen nuestros absurdos […]

Categories
General

Marcello Tarì / «El revolucionario siempre ha sido un itinerante». A propósito de «Fragmentar el mundo» de Josep Rafanell i Orra

Unos lectores de Artillería Inmanente nos comparten su traducción del siguiente texto de Marcello Tarì, cuya versión italiana original puede consultarse en el número 10 de Qui e Ora. Se trata de unas notas a propósito del reciente libro de Josep Rafanell i Orra Fragmenter le monde (Divergences, 2018), que ha dado mucho que discutir dentro […]