Categories
General

Gilles Deleuze: De Cristo a la burguesía (1946) | Ensayo inédito de juventud

  Anteriormente habíamos traducido para Artillería Inmanente este texto a partir de una versión defectuosa del inglés, pero su reciente publicación autorizada en francés nos ha permitido enmendar los errores. Este ensayo de Gilles Deleuze, cuyo título en francés es «Du Christ à la bourgeoisie», puede ser encontrado en Lettres et autres textes (París, Les Éditions de […]

Categories
General

Gilles Deleuze / Tres problemas de grupo

A veces, el militante político y el psicoanalista se dan en la misma persona y, en lugar de permanecer estancos, no dejan de mezclarse, de interferirse, de comunicarse e intercambiarse. Es un acontecimiento bastante infrecuente desde Reich. Pierre-Félix Guattari no se ha preocupado apenas por los problemas de la unidad del Yo. El Yo forma […]

Categories
General

Gilles Deleuze / Para Félix

Hasta el final, mi trabajo con Félix ha sido una fuente de descubrimientos y de alegrías en lo que a mí respecta. No obstante, yo no quiero hablar de los libros que hicimos juntos, sino de aquellos que él escribió solo. Ya que me parecen de una riqueza inagotable. Sus libros atraviesan tres dominios, en […]

Categories
General

Gilles Deleuze / Post-scriptum sobre las sociedades de control

  I. Historia   Foucault situó las sociedades disciplinarias en los siglos XVIII y XIX; éstas alcanzan su apogeo en los comienzos del siglo XX. Su procedimiento es la organización de los grandes centros de encierro. El individuo pasa sin descanso de un medio cerrado a otro, cada uno con sus leyes: primero la familia, […]