Traducción de un ensayo de Sabu Kohso publicado originalmente en el sitio web de Ill Will el 11 de enero de 2024. Ill Will: La secuencia de antagonismo revolucionario que sacudió a la sociedad japonesa a lo largo de la década de 1960 ha sido objeto de un olvido radical. Esto es cierto no […]
La siguiente es una traducción de la entrevista dirigida a Sabu Kohso por Matt Peterson a propósito de su libro Radiation and Revolution (Duke University Press, 2020). Fue publicada en e-flux Journal, vol. 131, noviembre de 2022: «En el libro, Kohso utiliza el desastre de Fukushima y sus consecuencias para pensar la cuestión de la […]
El siguiente texto fue dirigido por Sabu Kohso a la revista Liaisons y el sitio web de The New Inquiry lo publicó en línea el 14 de diciembre de 2020. Ampliando el marco desarrollado en su reciente libro, Radiation and Revolution (2020) —un examen de la catástrofe nuclear de Fukushima de 2011 que ilumina la […]
El 11 de marzo de 2011, un tsunami azotó el lado noreste de Japón. En los días posteriores, tres reactores explotaron en la central nuclear de Fukushima Dai-ichi. A esta catástrofe se sumó otra: la gestión gubernamental del desastre. Lejos de constituir un «accidente» ahora «bajo control», el drama continúa con mil consecuencias más o […]