Texto publicado por primera vez en inglés en el sitio web de Endnotes el 9 de mayo de 2026. Queda aquí retraducido a partir del texto en portugués, que se publicó el 13 de mayo de 2026 en el sitio web de Punkto e incluye varias adiciones. Ante la muerte de Ben Morea, mi […]
Texto publicado originalmente el 5 de abril de 2025 en la plataforma de A Discipline of Attention. La publicación portuguesa en 2024 de Los invisibles (1987) de Nanni Balestrini por la editorial Barco Bêbado suscita una serie de apuntes que no remiten a la obra en sí, sino al contexto de su edición. Nanni […]
Traducción de un ensayo de Luhuna Carvalho publicado originalmente en el sitio web de Ill Will el 31 de diciembre de 2023. Los situacionistas afirmaron una vez que tenían un padre al que amaban, el DADA, y un padre al que rechazaban, el surrealismo. Para muchos de nosotros, Toni Negri era ambas cosas. Demasiado […]