Traducción de un ensayo de Luhuna Carvalho publicado originalmente en el sitio web de Ill Will el 31 de diciembre de 2023. Los situacionistas afirmaron una vez que tenían un padre al que amaban, el DADA, y un padre al que rechazaban, el surrealismo. Para muchos de nosotros, Toni Negri era ambas cosas. Demasiado […]
Traducción para Artillería inmanente de un texto de Giorgio Agamben publicado por primera vez el 19 de enero de 2024 en el sitio web de la editorial italiana Quodlibet, donde publica habitualmente su columna «Una voce». Resulta cuando menos singular que no nos interroguemos sobre el hecho, no menos inesperado que inquietante, de que […]
Traducción para Artillería inmanente de un texto de Giorgio Agamben publicado por primera vez el 15 de enero de 2024 en el sitio web de la editorial italiana Quodlibet, donde publica habitualmente su columna «Una voce». En noviembre de 1990, Gérard Granel, una de las mentes más lúcidas de la filosofía europea del momento, […]
Traducción de un ensayo de Sabu Kohso publicado originalmente en el sitio web de Ill Will el 11 de enero de 2024. Ill Will: La secuencia de antagonismo revolucionario que sacudió a la sociedad japonesa a lo largo de la década de 1960 ha sido objeto de un olvido radical. Esto es cierto no […]
Traducción para Artillería inmanente de un texto de Giorgio Agamben publicado por primera vez el 20 de diciembre de 2023 en el sitio web de la editorial italiana Quodlibet, donde publica habitualmente su columna «Una voce». La historia de los hombres siempre tiene una signatura teológica, por lo que puede resultar instructivo contemplar el […]