Este texto («Sur le sens et l’usage du mot “gauche”») se publicó por primera vez en el número especial 112/113 de la revista francesa Les Temps modernes (mayo de 1955) dedicado a «La Gauche», («La Izquierda») el cual tuvo contribuciones de Simone de Beauvoir, Claude Lanzmann, Jean Pouillon, Jean-Toussaint Desanti, Marcel Péju, Claude Bourdet, Pierre […]
Categorías
Giorgio Agamben / La lengua de la gloria
En 2006 la editorial italiana Neri Pozza publicó una edición bilingüe de la Ética de Baruch Spinoza. Además del texto latino y la traducción italiana de Gaetano Durante, incluye el siguiente prefacio de Giorgio Agamben que resulta decisivo para rastrear el lugar central de Spinoza en su filosofía, pero también para analizar la formación terminológica […]
Categorías
Elementos de descivilización. Parte II
Hace dos semanas publicamos la primera parte de estos «Elementos de descivilización», que trataban de delinear los contornos históricos de la domesticación de los seres humanos y de su transformación en productores. He aquí la segunda parte en la que el autor establece una crítica de la domesticación y de la depredación sobre el plano […]
El 16 de abril de 2019 publicaron en lundimatin el siguiente texto redactado por un cura rural que estaba de paso en París. Conmocionado, promueve que la catedral de Notre-Dame de París se quede en sus condiciones actuales, es decir, arrancada de las manos de los depredadores con las llamas del incendio y devuelta por […]
Lo que sigue a continuación es una traducción del capítulo 18 de la biografía (?) escrita por ese infame psicoanalista y tintinólogo que es Jean-Marie Apostolidès, titulada Debord le naufrageur (algo así como Debord, el provocador de naufragios) publicada por Flammarion en 2015. Todavía, desde luego, se hace esperar su traducción íntegra y, más aún, […]