Publicado originalmente en el diario italiano L’Unità el 12 de diciembre de 1984, «Tempo di metropoli» condensa algunas de las intuiciones más agudas de Mario Tronti acerca de la crisis de la ciudad moderna, la disolución de las mediaciones políticas tradicionales y la emergencia de la metrópoli como espacio privilegiado de las contradicciones contemporáneas. […]
Texto publicado por primera vez en inglés en el sitio web de Endnotes el 9 de mayo de 2026. Tras la muerte de Ben Morea, mi primer impulso fue reconstruir su leyenda: una sucesión cinematográfica, casi inverosímil, de aventuras; una contrahistoria de los Estados Unidos de posguerra; una larga oda al espíritu indomable de […]
Retomamos el siguiente texto de su publicación en el sitio web de Ill Will el 7 de mayo de 2026. Ill Will: El sábado 2 de mayo de 2026, nuestro amigo y compañero Ben Morea (1941-2026) —animista, artista y revolucionario de toda la vida— murió cerca de su hogar en Colorado. El siguiente texto […]
Artículo publicado por primera vez en inglés en la revista London Review of Books, vol. 48, núm. 7, 23 de abril de 2006. La Convención de las Naciones Unidas sobre el Genocidio de 1948 enumera cinco actos que constituyen genocidio cuando se cometen con la intención de destruir, total o parcialmente, a un grupo. Los […]
Traducción para Artillería inmanente de cinco textos de Giorgio Agamben publicados en marzo de 2026 en el sitio web de la editorial italiana Quodlibet, donde publica habitualmente su columna «Una voce». Estado y terror ¿Qué es un estado que, al ignorar toda forma de derecho, asesina metódicamente o secuestra a los jefes de los estados […]