La siguiente es una traducción de la entrevista de Matt Peterson —miembro del centro social Woodbine en Nueva York— a Marcello Tarì publicada por la revista e-flux y el sitio web Qui e ora en sus números de mayo de 2021, con motivo de la publicación en Estados Unidos de la traducción inglesa de Non […]
Con este artículo comienza una colaboración entre los sitios Qui e ora y Dello Spirito Libero (14 de mayo de 2020). Los temas tratados giran en torno al núcleo «Contemplación y combate»; con una polémica mirada al mundo que no excluye la trascendencia. Es muy dudoso que la verdad de esta idea haya entrado […]
Traducción de un texto de Marcello Tarì publicado el 13 de marzo de 2020 en el sitio web de Qui e ora, a propósito del mensaje apocalíptico sin redención del capitalismo en estos días en continuidad con Walter Benjamin y Giorgio Agamben. Ha pasado mucho tiempo desde la invasión de las películas, novelas, series […]
Giorgio Agamben publicó recientemente un nuevo libro que se titulará en castellano El Reino y el Jardín (Il Regno e il Giardino, Neri Pozza, 2019), razón por la cual Marcello Tarì escribió la siguiente reseña —el 10 de mayo de 2019 en el sitio de Qui e ora— de algunas de las tesis que contiene. […]
Lo que sigue es el «guión» que se utilizó para la intervención en la mesa redonda Nuovi linguaggi per la sovversione del presente celebrada en el Postaz de Feltre el 1 de septiembre durante las tres jornadas de la iniciativa Welcome 2 Hell. El texto original fue publicado en el número 18 del sitio web […]