Algunas compañeras nos enviaron el siguiente texto con reflexiones sobre las pasadas manifestaciones feministas de la Ciudad de México, el 12 y el 16 de agosto de 2019. A Lesvy, a Karen, a Adriana, a Victoria, a Valeria, a Otilia, a Daniela, a las que ya no tienen cuerpo, a las que les prestamos […]
La siguiente es una traducción de un ensayo de Eduardo Viveiros de Castro (que por sí sólo mostrará su actualidad) cuyo título original supone de inicio un par de complicaciones de traducción: «Desenvolvimento econômico e reenvolvimento cosmopolítico: da necessidade extensiva à suficiência intensiva» (Sopro núm. 51, 2011). Aunque no es directamente abordado el neologismo portugués […]
A más de un año de la publicación de Un habitar más fuerte que la metrópoli del consejo nocturno (que no «Consejo Nocturno»), decidimos compartir uno de los capítulos de este libro para quien necesite todavía más excusas para terminar de sumergirse completamente en él. Cuando las infraestructuras del poder son desbordadas, se debilita […]
Este texto es parte de una conferencia de Giorgio Agamben que tuvo lugar en la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Roma La Sapienza el 7 de diciembre de 2018. Fue publicado en la rúbrica periódica «Una voce» de Agamben en el sitio web de la editorial italiana Quodlibet (9 de julio de 2019). […]
En su reciente visita a Alemania, Giorgio Agamben concedió la siguiente entrevista al periodista y escritor Arno Widmann, la cual se publicó en el periódico alemán Frankfurter Rundschau el 28 de junio de 2019. Señor Agamben, ¿qué significa su nombre? Ciertos filólogos me dijeron que venía del armenio: agambeniano, hijo de Agamben. No […]