Traducción para Artillería inmanente de cinco textos de Giorgio Agamben publicados en marzo de 2026 en el sitio web de la editorial italiana Quodlibet, donde publica habitualmente su columna «Una voce». Estado y terror ¿Qué es un estado que, al ignorar toda forma de derecho, asesina metódicamente o secuestra a los jefes de los estados […]
Traducción para Artillería inmanente de cinco textos de Giorgio Agamben publicados entre enero de 2026 y febrero de 2026 en el sitio web de la editorial italiana Quodlibet, donde publica habitualmente su columna «Una voce». Aún sobre cocineros y política Conviene reflexionar sobre la frase, atribuida a Lenin —aunque no parece que la […]
La siguiente entrevista a Franco «Bifo» Berardi fue realizada por Karl Baldacchino por correo electrónico entre el 12 de junio y el 2 de julio de 2024. Se publicó originalmente en inglés en el blog de Critical Inquiry el 29 de julio de 2024. Tu libro Disertate (2023), que aparecerá en inglés como Quit Everything: […]
Traducción al español de un fragmento de Communism After Deleuze de Alex Taek-Gwang Lee (Bloomsbury, 2025), que fue compartido en inglés en el sitio web de e-flux el 25 de marzo de 2025. Deleuze y el comunismo menor Mi objeto de estudio es ambicioso: un Deleuze rojo menor. Suena extraño vincular la filosofía de Deleuze […]
Publicado por primera vez en francés en el sitio web de À bas bruit el 1 de diciembre de 2025. Comencemos por el principio, es decir, por el medio. Por ejemplo, en un barrio de exilios, migraciones y tránsitos: temprano por la mañana, en el Jardin d’Éole, en el distrito 18 de París, un terreno […]