En 2018 fue publicada la antología de textos de Ivan Illich titulada The Powerless Church and Other Selected Writings, 1955-1985 (Penn State University Press, 2018, pp. vii-xii.), que además de contener un buen número de ensayos a la espera de ser traducidos en castellano, incluye el siguiente prólogo de Giorgio Agamben que presenta la escatología […]
El siguiente texto es la transcripción de una conferencia dada en Londres el 8 de diciembre de 2006, dentro del congreso organizado por la revista Historical Materialism dentro del bloque de temas «New Directions in Marxist Theory». Las notas a pie de página pertenecen al traductor para aclarar algunas dudas que puedan surgir al lector. […]
Lo que sigue es el «guión» que se utilizó para la intervención en la mesa redonda Nuovi linguaggi per la sovversione del presente celebrada en el Postaz de Feltre el 1 de septiembre durante las tres jornadas de la iniciativa Welcome 2 Hell. El texto original fue publicado en el número 18 del sitio web […]
Lectores de Artillería Inmanente nos envían esta traducción del inglés que a primera vista puede parecer inusual compartir en este blog. No obstante, su pertinencia reside en que ofrece algunas ideas adecuadas para pensar, sin moralizar, la violencia, más precisamente en el curso del movimiento de los chalecos amarillos en Francia. El punto desde el […]
A propósito de las agitaciones en Francia gestadas al menos desde el 17 de noviembre de 2018 por el así llamado movimiento de los «chalecos amarillos» (gilets jaunes), el sitio web francés de lundimatin publicó este texto en su edición del 3 de diciembre de 2018, el cual Artillería Inmanente presenta en una traducción castellana. […]