Categories
General

Jackie Wang / Contra la inocencia: raza, género y la política de seguridad

En apoyo a los riots actuales en las calles de los Estados Unidos, compartimos una traducción del siguiente texto de Jackie Wang, altamente recomendado para analizar situaciones vigentes de raza y género más allá y en contra de las maneras liberales y moralizantes (e incluso «ultraizquierdistas»). El texto corresponde al sexto capítulo (pp. 260-295) del […]

Categories
General

Giorgio Agamben: «La ciencia se ha convertido en la religión de nuestro tiempo»

Una entrevista realizada por Massimiliano Lenzi para el periódico italiano Il Tempo (17 de abril de 2020, p. 6).   Italia es ahora un país gobernado por virólogos. La política ha delegado toda responsabilidad a la ciencia, a causa del coronavirus. ¿Te parece normal?   La ciencia se ha convertido en la religión de nuestro […]

Categories
General

Maurice Blanchot / El Terrorismo, método de salvación pública

Traducción integral del polémico artículo «Le Terrorisme, mèthode de salut public» de Maurice Blanchot, publicado en Combat, núm. 7, julio de 1936. En este número se cuentan también colaboraciones de Robert Brasillach, Thierry Maulnier, Jean de Fabrègues y una selección de textos de Georges Sorel. Su texto forma parte de una etapa donde tuvo demasiadas […]

Categories
General

Mario Tronti y Marcello Tarì / Xeniteia. Contemplación y combate

Con este artículo comienza una colaboración entre los sitios Qui e ora y Dello Spirito Libero (14 de mayo de 2020). Los temas tratados giran en torno al núcleo «Contemplación y combate»; con una polémica mirada al mundo que no excluye la trascendencia.   Es muy dudoso que la verdad de esta idea haya entrado […]

Categories
General

Carlo Galli / Epidemia entre norma y excepción

Carlo Galli publicó el 29 de abril de 2020 en el sitio web de Istituto Italiano per gli Studi Filosofici este ensayo que expone detalladamente el paradigma de la excepción que se libra en las decisiones de los gobiernos más demócratas y «normales» alrededor del mundo durante la gestión de la pandemia.   1. El […]