Traducción de la «Lezione magistrale» de Ivan Illich en el Simposio de Bolonia «Enfermedad y salud como metáforas sociales» que tuvo lugar del 25 al 28 de octubre de 1998. Estoy honrado de inaugurar esta reunión, la primera de una serie que se celebrará en Bolonia como «ciudad de la cultura del año 2000». […]
Traducción para Artillería Inmanente de una entrevista a Giorgio Agamben del 27 de agosto de 2017 con el diario italiano La Repubblica a propósito de su más reciente libro, Karman. Breve trattato sull’azione, la colpa e il gesto (31 de agosto de 2017, Bollati Boringhieri) donde el filósofo afronta la relación entre una acción y […]
Categorías
Marcello Tarì / Terrorismo soberano
Hay que tener fe y explorar cada espacio sideral. Abolir el más allá. Así te aprieto fuerte y grito Amor. Busco el Bien en el horror y lo Eterno en la época. Baustelle, Radioattività α El mayor mérito del ensayo de Donatella Di Cesare, Terrore e modernità, es el de lograr hacer pasar […]
Categorías
Giorgio Agamben / ¿Qué queda?
1. «Tengo tal desconfianza en el futuro, que hago proyectos sólo para el pasado». Esta frase de Flaiano —un escritor cuyas bromas deben ser tomadas completamente en serio— contiene una verdad sobre la cual vale la pena reflexionar. El futuro, como la crisis, es hoy efectivamente uno de los principales y más eficaces dispositivos del […]
Los lectores de este blog seguramente ya se enteraron de que el comité invisible publicó en febrero de 2017 su nuevo libro, Ahora (en francés publicado como Maintenant, en ediciones La Fabrique). Se trata de una especie de complemento u opúsculo a su libro pasado, A nuestros amigos (2014), tratándose de una intervención más situada […]