Texto de Alèssi Dell’Umbria sobre las recientes revueltas y motines en Francia tras el asesinato de Nahel M. por integrantes de la policía francesa (27 de junio de 2023), publicado en lundimatin, núm. 390, 3 de julio de 2023. En Vitry-sur-Seine (Val-de-Marne), durante los motines del jueves 29 de junio, saquearon una armería y […]
Contribución de Giorgio Agamben en una mesa redonda (en el Locarno Film Festival, 1995) organizada por Bernard Eisenschitz y presidida por Jean-Michel Frodon, en la que también participaron Ruth Beckerman, Florence Delay, Shigehiko Hasumi, Ademir Kenovic, Naoum Kleiman, André S. Labarthe, Daniel Lindenberg, Marie-José Mondzain, Jean Narboni, Jacques Rancière, Jonathan Rosenbaum y el propio Godard. […]
Traducción para Artillería inmanente de un texto de Giorgio Agamben publicado por primera vez el 19 de junio de 2023 en el sitio web de la editorial italiana Quodlibet, donde publica habitualmente su columna «Una voce». A un amigo que le hablaba del bombardeo de Shanghái por los japoneses, Karl Kraus le contestó: «Sé […]
Un anónimo y abnegado traductor nos envía esta vez su traducción de la introducción del libro de Kristin Ross La forme-Commune. La lutte comme manière d’habiter, publicado en 2023 en la editorial francesa La fabrique. Esta forma era sencilla, como los son todas las grandes cosas. Karl Marx Cuando Marx, desde Londres, toma […]
Este breve texto se publicó el 23 de mayo de 2023 con motivo del 25º aniversario de la editorial francesa La fabrique, fundada y dirigida por el escritor francés Éric Hazan. Hay que empezar de nuevo. Auguste Blanqui, 1871 Cuando entré en contacto por primera vez con La fabrique, se trataba de una […]