Como se había anunciado, este 9 de julio de 2020 la editorial Quodlibet publicó un libro de Giorgio Agamben que contiene sus intervenciones sobre la respuesta gubernamental a la epidemia de Covid-19. Su título es A che punto siamo? L’epidemia come politica, que puede traducirse como ¿En qué punto estamos? La epidemia como política. Además […]
Ex-miembro de los Proletari Armati per il Comunismo a finales de la década de 1970, Cesare Battisti está recluido con cadena perpetua en la prisión de Oristano desde el 14 de enero de 2019. El 15 de mayo de 2020 entregó el siguiente texto en torno a la pandemia de COVID-19 al sitio web italiano […]
En apoyo a los riots actuales en las calles de los Estados Unidos, compartimos una traducción del siguiente texto de Jackie Wang, altamente recomendado para analizar situaciones vigentes de raza y género más allá y en contra de las maneras liberales y moralizantes (e incluso «ultraizquierdistas»). El texto corresponde al sexto capítulo (pp. 260-295) del […]
Una entrevista realizada por Massimiliano Lenzi para el periódico italiano Il Tempo (17 de abril de 2020, p. 6). Italia es ahora un país gobernado por virólogos. La política ha delegado toda responsabilidad a la ciencia, a causa del coronavirus. ¿Te parece normal? La ciencia se ha convertido en la religión de nuestro […]
Traducción integral del polémico artículo «Le Terrorisme, mèthode de salut public» de Maurice Blanchot, publicado en Combat, núm. 7, julio de 1936. En este número se cuentan también colaboraciones de Robert Brasillach, Thierry Maulnier, Jean de Fabrègues y una selección de textos de Georges Sorel. Su texto forma parte de una etapa donde tuvo demasiadas […]