El 21 de mayo de 2022, el sitio web estadounidense Ill Will publicó una traducción inglesa de la entrevista a Mario Tronti por Adriano Vinale «Sobre el poder destituyente» (2008), uno de los primeros documentos en que se rompe explícitamente con la línea instituyente y constituyente de los cambios políticos radicales al proponer una línea […]
En primer lugar, agradecemos la siguiente traducción que nos envió un lector de Artillería inmanente. La fuente original del texto puede encontrarse como Marcello Tarì, «La commune sauvée», en Josep Rafanell i Orra (coord.), Itinérances, París, Divergences, 2018, pp. 42-57. Este libro constituye de algún modo una parte de los resultados del seminario Pratiques de […]
Un lector de Artillería inmanente nos comparte la siguiente traducción que llevó a cabo del cuarto capítulo del libro anónimo Manifeste conspirationniste, publicado en enero de 2022 por la editorial francesa Le Seuil. La editorial española Pepitas de calabaza publicará en los próximos meses una versión en castellano de este libro. A propósito de la […]
El siguiente texto es la intervención que Giorgio Agamben preparó para la Commissione Dubbio e Precauzione el 9 de abril de 2022. Una versión revisada fue publicada el 13 de abril de 2022 en el sitio web de la editorial italiana Quodlibet. En un libro publicado hace unos años, Stasis. La guerra civil como […]
En esta entrevista realizada por Nikola García, miembro de la redacción de PoLAR Digital, Marcello Tarì explica cómo el marco de la potencia destituyente responde a la creciente necesidad de revisar el concepto de revolución e ir más allá de los orígenes occidentales del concepto. Marcello Tarì se autodefine como un investigador «descalzo» de los movimientos […]