Compartimos la traducción de un artículo sobre las repercusiones del sistema capitalista mundial en otra epidemia viral. En este caso, el coronavirus en la población china. Fue publicado el 6 de febrero de 2020 en el sitio web de Chuang (que puede traducirse aproximadamente como «libérate; ataca, carga; rompe las líneas enemigas; actúa impetuosamente»), un […]
En una columna del 26 de febrero de 2020 en la rúbrica Una voce, Giorgio Agamben analiza así la situación impuesta por la respuesta gubernamental italiana al coronavirus en cuanto «emergencia internacional», una situación definida por medidas excepcionales que habrían de justificarse en el miedo y el pánico de la población. Ante las medidas […]
Con ocasión de un «Encuentro nacional de las Comunas Libres y de las iniciativas municipalistas» que el 18 y 19 de enero de 2010 se libró en Commercy (Francia), Raoul Vaneigem hizo circular esta contribución, publicada el 18 de enero en el sitio web francés de Le Média. Hasta ahora el capitalismo sólo ha […]
Después del fuori e contro («fuera y contra») de los años operaístas, el dentro e contro («dentro y contra») de la lucha dentro del Partido Comunista Italiano, la brújula de Mario Tronti, desde La política en el crepúsculo (1998), indica una nueva posición de lucha: al di là e contro («más allá y contra»). «Disperate […]
Jóvenes franceses lectores y colaboradores de lundimatin han querido compartir lo que han dicho, o lo que les habría gustado decir este año a sus mayores: es habitual decir que las comidas en familia en Francia son momentos importantes (si no interesantes) de discusión política, particularmente durante el fin de año cuando la mayor parte […]