Categories
General

Marcello Tarì / ¡Hey, hey, hoy salvé el mundo!

para D.   Hay una canción de los Eurythmics, un viejo hit de los años 90, que lleva como título I saved the world today, tema que se repite en el ritornelo: «hey, hey, hoy salvé el mundo/ahora todos están felices / lo malo se ha ido / lo bueno está aquí para quedarse / […]

Categories
General

Marcello Tarì / Extrañamiento obrero (extracto de «Un comunismo más fuerte que la metrópoli»)

A continuación compartimos un adelanto de la traducción al castellano del libro de Marcello Tarì titulado Un comunismo más fuerte que la metrópoli. La Autonomía italiana en la década de 1970. Originalmente publicado en traducción francesa en 2011 (y un año después en el italiano), el libro en su traducción al castellano apareció a comienzos […]

Categories
General

Marcello Tarì / ¡Crisis!

¿Qué hay por perder cuando no hay mañana? “‘Chaos’ und ‘Vernunft’”, Radikal, diciembre de 1980. En 1973, en Nueva York, el banquero David Rockefeller fundaba la Comisión Trilateral, un centro de estudios que reunía industriales, financieros, políticos, periodistas y profesores de Occidente capitalista, con la ambición de orientar las políticas mundiales. Su primer informe se […]