Desde hace algunos días, se perciben en las cenizas de la izquierda algunos resplandores enrojecidos: las reticencias sobre el declive de la nacionalidad francesa y la llamada a una primaria para la próxima elección presidencial. El malestar surge, ocasionado por ver al ejecutivo alinearse con posiciones de derecha o de extrema derecha. Estos intelectuales, estos […]
Categorías
Mudanza de Artillería Inmanente
La poca actividad en este blog en los últimos meses se explica por esta mudanza que venía postergándose. A partir de hoy, el blog de Artillería Inmanente abandona completamente su alojamiento en los servicios de Blogger, moviéndonos ahora a uno amigo en noblogs.org. En él continuaremos compartiendo y poniendo en común principalmente traducciones inéditas de […]
Uno preferiría callarse. Ante el horror y la emoción. Ante los efectos de la proximidad — porque lo que pasó en París no ha dejado de pasar, desde hace tiempo, en Bombay, Beirut, Kabul, Bagdad, Nueva York, Madrid, Casablanca, Argel, Amán, Karachi, Túnez, Mosul, etc. etc. Ante la miseria de nuestras indignaciones (justificadas aunque agravadas) […]
«El comité invisible: nombre de una sociedad secreta de Lyon.» V 5, 6 («Conspiraciones, camaradería», Libro de los pasajes)
Traducción de «De l’Etat de droit à l’Etat de sécurité», publicado en el periódico francés Le Monde el 23 de diciembre de 2015 No se puede entender lo que realmente está en juego en la prolongación del estado de emergencia en Francia si no se sitúa en el contexto de una transformación del modelo […]