Categorías
General

Donatella Di Cesare / El derecho a respirar

La siguiente es la traducción del primer capítulo de Il tempo della rivolta (Bollati Boringhieri en 2020), libro de  la filósofa italiana Donatella Di Cesare.   La revuelta irrumpe en todas partes del mundo. Se enciende, se apaga; vuelve a propagarse. Cruza fronteras, sacude naciones, agita continentes. Una mirada al mapa de sus repentinas explosiones, […]

Categorías
General

Giorgio Agamben / Capitalismo comunista

En 1990 Giorgio Agamben comentaba la tesis de Guy Debord de que el «fin de la Guerra Fría» implicaría realmente una fusión de los aspectos «concentrados» y «difusos» del capital, en la forma de un único Estado espectacular integrado (o democrático-espectacular): «A fin de que el espectáculo integrado se pudiera realizar plenamente de manera igual […]

Categorías
General

Giorgio Agamben / Sobre el tiempo que viene

Intervención de Giorgio Agamben publicada el 23 de noviembre de 2020 en su columna «Una voce» en el sitio web de la editorial italiana Quodlibet.   Lo que está aconteciendo hoy a escala planetaria es ciertamente el fin de un mundo. Pero no —como para aquellos que buscan gobernarlo según sus propios intereses— en el […]

Categorías
General

Homo homini contagium / Monica Ferrando

La filósofa y pintora italiana Monica Ferrando publicó esta intervención el 23 de junio de 2020 originalmente en el sitio web del Istituto Italiano per gli Studi Filosofici, que desde el 23 de febrero abrió un «Diario della crisi» donde diversos autores dan voz «a la experiencia de la separación de nuestros prójimos». Su último […]

Categorías
General

Giorgio Agamben / El amor ha sido abolido

Intervención de Giorgio Agamben publicada el 6 de noviembre de 2020 en su columna «Una voce».   El amor ha sido abolido en nombre de la salud entonces la salud será abolida.   La libertad ha sido abolida en nombre de la medicina entonces la medicina será abolida.   Dios ha sido abolido en nombre […]