Un lector de Artillería inmanente nos comparte la siguiente traducción que llevó a cabo del cuarto capítulo del libro anónimo Manifeste conspirationniste, publicado en enero de 2022 por la editorial francesa Le Seuil. La editorial española Pepitas de calabaza publicará en los próximos meses una versión en castellano de este libro. A propósito de la […]
El siguiente texto es la intervención que Giorgio Agamben preparó para la Commissione Dubbio e Precauzione el 9 de abril de 2022. Una versión revisada fue publicada el 13 de abril de 2022 en el sitio web de la editorial italiana Quodlibet. En un libro publicado hace unos años, Stasis. La guerra civil como […]
En esta entrevista realizada por Nikola García, miembro de la redacción de PoLAR Digital, Marcello Tarì explica cómo el marco de la potencia destituyente responde a la creciente necesidad de revisar el concepto de revolución e ir más allá de los orígenes occidentales del concepto. Marcello Tarì se autodefine como un investigador «descalzo» de los movimientos […]
La siguiente intervención de Félix Guattari fue presentada en un coloquio celebrado en Milán, Italia, el 31 de mayo de 1985 en homenaje a Michel Foucault. La versión francesa puede encontrarse bajo el título de «Microphysique des pouvoirs et micropolitique des désirs», en F. Guattari, 1980-1985. Les années d’hiver, París, Barrault, 1986, pp. 207-222. […]
La siguiente traducción fue hecha y enviada por un lector de Artillería inmanente. El texto original fue publicado de manera anónima en el sitio web de Ill Will el 23 de febrero de 2022. En presencia de trabajadores armados, los obstáculos, las resistencias y las imposibilidades desaparecerán. Blanqui La teoría del Estado es […]