Traducción de un texto de Marcello Tarì publicado el 13 de marzo de 2020 en el sitio web de Qui e ora, a propósito del mensaje apocalíptico sin redención del capitalismo en estos días en continuidad con Walter Benjamin y Giorgio Agamben. Ha pasado mucho tiempo desde la invasión de las películas, novelas, series […]
Traducción de Artillería Inmanente de otro texto de Giorgio Agamben publicado en su columna Una voce el 11 de mayo de 2020, en el cual explora la lógica de la bioseguridad y su negación de la política. Lo que llama la atención en las reacciones a los dispositivos de excepción que se han puesto […]
Las siguientes tesis fueron publicadas por Joël Gayraud en el sitio web de lundimatin. Además de ser un traductor al francés de Giorgio Agamben, Maquiavelo o Leopardi, publicó en octubre de 2019 su último libro L’Homme sans hoziron. Matériaux sur l’utopie. Por último, como simple dato curioso, su nombre figura en la lista del comité […]
Traducción de Artillería Inmanente de otro texto de Giorgio Agamben publicado en su columna Una voce el 2 de mayo de 2020. Además de las aproximaciones posibles a los estudios sobre medicina y normalización de Ivan Illich o Michel Foucault, en él reaparece uno de los conceptos menos estudiados del pensamiento de Agamben: la guerra […]
Traducción de Artillería Inmanente de otro texto de Giorgio Agamben publicado en su columna Una voce el 28 de abril de 2020. En él retoma algunas consideraciones sobre lo verdadero y lo falso de Guy Debord que, en 1990, había comentado en sus «Glosas marginales a los Comentarios sobre la sociedad del espectáculo». Como […]