Categorías
General

Walter Benjamin / Fragmento teológico-político

  Texto traducido a partir de «Theologisch-politisches Fragment», en W. Benjamin, Gesammelte Schriften, vol. II/1, Fráncfort del Meno, Suhrkamp, 1977, pp. 203-204.   Sólo el propio mesías cumple todos los acontecimientos históricos, en el sentido de que redime, completa y crea su relación con lo mesiánico mismo. Por lo tanto, nada histórico puede querer referirse […]

Categorías
General

Walter Benjamin / Experiencia y pobreza

En nuestros libros de cuentos está la fábula del anciano que en su lecho de muerte hace saber a sus hijos que en su viña hay un tesoro escondido. Sólo tienen que cavar. Cavaron, pero ni rastro del tesoro. Sin embargo cuando llega el otoño, la viña aporta como ninguna otra en toda la región. […]

Categorías
General

Walter Benjamin / Para una crítica de la violencia

  La tarea de una crítica de la violencia puede circunscribirse a la descripción de la relación de ésta respecto al derecho y a la justicia. Es que, en lo que concierne a la violencia en su sentido más conciso, sólo se llega a una razón efectiva, siempre y cuando se inscriba dentro de un […]

Categorías
General

Walter Benjamin / Sobre el lenguaje en general y sobre el lenguaje de los humanos

  Toda expresión de la vida espiritual del hombre puede concebirse como una especie de lenguaje, y este enfoque provoca nuevos interrogantes sobre todo, como corresponde a un método veraz. Puede hablarse de un lenguaje de la música y de la plástica; de un lenguaje de la justicia, que nada tiene que ver. inmediatamente, con […]

Categorías
General

Walter Benjamin / El capitalismo como religión

Texto traducido a partir de «Kapitalismus als Religion» (ca. 1921), en W. Benjamin, Gesammelte Schriften, vol. VI, Fráncfort del Meno, Suhrkamp, 1985, pp. 100-104. A lo largo del texto es importante la ambigüedad utilizada por Benjamin de la palabra alemana schuld, tanto «deuda» como «culpa».   El capitalismo debe ser visto como una religión, es […]