Traducción de un apartado de Crepúsculo de los ídolos de Friedrich Nietzsche. Historia de un error. 1. El mundo verdadero, alcanzable para el sabio, el piadoso, el virtuoso — él vive en ese mundo, él es ese mundo. (Forma más antigua de la idea, relativamente ingeniosa, simple, convincente. Paráfrasis de la frase […]
Carta LI Al agudísimo filósofo B. d. S. Hugo Boxel Doctor en Leyes. Ilustrísimo señor, El motivo por el cual le escribo es porque deseo conocer su opinión sobre las apariciones y los espectros o fantasmas y, si existen, saber qué piensa usted de ellos, y cuánto tiempo cree que dure su vida; ya […]
La edad de este hombre no tiene ninguna importancia. Puede ser muy viejo o muy joven. Lo esencial es que no sepa en dónde está y que tenga ganas de ir a cualquier parte. Por eso, como en los westerns estadounidenses, él siempre toma el tren en marcha. Sin saber de dónde viene (origen) […]
Deleuze nos dice que la sociedad en la cual nosotros vivimos hoy es una sociedad de control, un término que él tomó del mundo paranoico de William Burroughs. Deleuze afirma seguir a Foucault cuando propone esta visión, pero hay que reconocer que es difícil encontrar un lugar en la obra de Foucault (los libros, […]
Texto traducido a partir de «Kapitalismus als Religion» (ca. 1921), en W. Benjamin, Gesammelte Schriften, vol. VI, Fráncfort del Meno, Suhrkamp, 1985, pp. 100-104. A lo largo del texto es importante la ambigüedad utilizada por Benjamin de la palabra alemana schuld, tanto «deuda» como «culpa». El capitalismo debe ser visto como una religión, es […]