Traducción de Giorgio Agamben, Che cos’è un dispositivo?, Roma, nottetempo, 2006. 1. Las cuestiones terminológicas son importantes en filosofía. Como dijo una vez un filósofo por el que siento un gran respeto, la terminología es el momento poético del pensamiento. Esto no significa que los filósofos deban definir necesariamente sus términos técnicos en cada […]
El siguiente texto fue publicado por primera vez en la revista Réfractions, núm. 31, otoño de 2013. Escrito por compañeras de Montreal, en él se plantea un feminismo de la potencia que ponga en su centro lo político y no lo social, lo minoritario puramente sustractivo y no la voluntad instituyente o del reconocimiento. Hasta […]
Entrevista con Samir del Movimiento de la Inmigración y de las Banlieues Desde que se hicieron públicos los abusos de los agentes de policía de Aulnay-sous-bois, no parece que se quieran detener los motines nocturnos en los suburbios o las periferias (las banlieues, se dice en Francia) de París, a pesar de las llamadas […]
La comodidad es la peor cosa que puede sucederle a un movimiento social, y es lo que aplastó a la insurrección de Gezi. Para que un movimiento permanezca en movimiento, hace falta que algo insoportable continúe alentándolo, día y noche. Si nada te incomoda, si por el contrario comienzas a estirar los brazos, vas a […]
para D. Hay una canción de los Eurythmics, un viejo hit de los años 90, que lleva como título I saved the world today, tema que se repite en el ritornelo: «hey, hey, hoy salvé el mundo/ahora todos están felices / lo malo se ha ido / lo bueno está aquí para quedarse / […]