Unos lectores de Artillería Inmanente nos comparten su traducción del siguiente texto de Marcello Tarì, cuya versión italiana original puede consultarse en el número 10 de Qui e Ora. Se trata de unas notas a propósito del reciente libro de Josep Rafanell i Orra Fragmenter le monde (Divergences, 2018), que ha dado mucho que discutir dentro […]
Algunos lectores de Artillería Inmanente y participantes de Liaisons, revista de «investigación partisana transocéanica», nos hacen llegar uno de los textos —la contribución mexicana, escrita en castellano— que conforman el primero de sus números, «En el nombre del pueblo», publicado en francés el 26 de abril de 2018 en Éditions Divergences, próximamente, en septiembre de […]
Esta vez el blog es utilizado para publicar esta toma de posición que nos hicieron llegar a propósito del no-acontecimiento más esperado en los últimos tiempos por los demócratas en México. Sólo una cosa podemos conceder a quienes han puesto en el espectáculo democrático toda su confianza: nunca en la historia de este país […]
En el número 14 de Qui e Ora fue publicado este 13 de junio de 2018 un nuevo ensayo de Marcello Tarì, «Pioggia e lacrime. Su certi dettagli di Maggio ‘68», que trata de liberar el acontecimiento de Mayo del 68 de su captura y neutralización a cargo de cierta concepción errónea de la historia, este […]
El blog de Artillería Inmanente traduce esta vez el segundo de los capítulos (de un total de tres: «I. La formación de una nueva experiencia», «II. Ser virgen», que aquí se publicará completo, y «III. Estar casado») del cuarto volumen inédito de la Historia de la sexualidad de Michel Foucault. Continuaremos traduciendo poco a poco lo […]