Traducción de un artículo de Jacques Fradin publicado el 4 de abril de 2023 en lundimatin, núm. 377. Aunque el título es una recuperación del título de las famosas conferencias de John Holloway en San Francisco, abril de 2013 (In, Against and Beyond Capitalism), aquí nos ceñiremos lo más posible a las «obras» (opere) […]
Traducción para Artillería inmanente de dos textos de Giorgio Agamben difundidos originalmente el 8 de marzo, el 13 de marzo, el 15 de marzo y el 17 de marzo de 2023 en su columna «Una voce», que publica regularmente en el sitio web de la editorial italiana Quodlibet. Las dos caras del poder […]
Traducción para Artillería inmanente de un texto de Giorgio Agamben difundido originalmente el 26 de febrero de 2023 en su columna «Una voce», que publica regularmente en el sitio web de la editorial italiana Quodlibet. Si para quien pretende pensar la política, de la que es en cierto modo su foco extremo o punto […]
Traducción para Artillería inmanente de un texto de Giorgio Agamben difundido originalmente el 22 de febrero de 2023 en su columna «Una voce», que publica regularmente en el sitio web de la editorial italiana Quodlibet. «Stalin y sus subordinados mienten siempre, en todo momento, en toda circunstancia; y como mienten siempre, ya ni siquiera […]
Traducción para Artillería inmanente de un texto de Giorgio Agamben difundido originalmente el 6 de febrero de 2023 en su columna «Una voce», que publica regularmente en el sitio web de la editorial italiana Quodlibet. Milosz comentó una vez que la condición de los escritores de la «otra Europa» (como él llamaba a la […]