{"id":41,"date":"2016-04-16T12:42:44","date_gmt":"2016-04-16T10:42:44","guid":{"rendered":"http:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/?p=41"},"modified":"2023-05-04T12:36:49","modified_gmt":"2023-05-04T17:36:49","slug":"friedriech-nietzsche-como-el-mundo-verdadero-acabo-convirtiendose-en-una-fabula","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/?p=41","title":{"rendered":"Friedriech Nietzsche \/ C\u00f3mo el \u00abmundo verdadero\u00bb se convirti\u00f3 finalmente en una f\u00e1bula"},"content":{"rendered":"
Traducci\u00f3n de un apartado de Crep\u00fasculo de los \u00eddolos<\/em> de Friedrich Nietzsche.<\/strong><\/div>\n

 <\/p>\n

Historia de un error.<\/b><\/div>\n

 <\/p>\n

1. El mundo verdadero, alcanzable para el sabio, el piadoso, el virtuoso \u2014 \u00e9l vive en ese mundo, \u00e9l es ese mundo<\/em>.<\/div>\n

 <\/p>\n

(Forma m\u00e1s antigua de la idea, relativamente ingeniosa, simple, convincente. Par\u00e1frasis de la frase \u00abyo, Plat\u00f3n, soy<\/em> la verdad\u00bb).<\/div>\n

 <\/p>\n

2. El mundo verdadero, inalcanzable por ahora, pero prometido para el sabio, el piadoso, el virtuoso (\u00abpara el pecador que se arrepiente\u00bb).<\/div>\n

 <\/p>\n

(Progreso de la idea: se hace m\u00e1s fina, m\u00e1s capciosa, m\u00e1s inaprensible \u2014 se hace mujer<\/em>, se hace cristiana\u2026).<\/div>\n

 <\/p>\n

3. El mundo verdadero, inalcanzable, indemostrable, imprometible, pero ya como pensamiento un consuelo, una obligaci\u00f3n, un imperativo.<\/div>\n

 <\/p>\n

(El viejo sol en el fondo, pero a trav\u00e9s de la niebla y el escepticismo; la idea convertida en sublime, p\u00e1lida, n\u00f3rdica, k\u00f6nigsberguense).<\/div>\n

 <\/p>\n

4. El mundo verdadero \u2014 \u00bfinalcanzable? En cualquier caso, no alcanzado. Y como no alcanzado, tambi\u00e9n desconocido. En consecuencia, tampoco consolador, redentor, obligante: \u00bfa qu\u00e9 podr\u00eda obligarnos algo desconocido?\u2026<\/div>\n

 <\/p>\n

(Ma\u00f1ana gris. Primer bostezo de la raz\u00f3n. Canto del gallo del positivismo).<\/div>\n

 <\/p>\n

5. El \u00abmundo verdadero\u00bb \u2014 una idea que ya no sirve para nada, ni siquiera obliga \u2014 una idea que se ha vuelto in\u00fatil, superflua, en consecuencia<\/em> una idea refutada: \u00a1abol\u00e1mosla!<\/div>\n

 <\/p>\n

(D\u00eda luminoso; desayuno; vuelta del bon sens<\/i> y de la alegr\u00eda; rubor de verg\u00fcenza de Plat\u00f3n; ruido endiablado de todos los esp\u00edritus libres).<\/div>\n

 <\/p>\n

6. Hemos abolido el mundo verdadero: \u00bfqu\u00e9 mundo queda?, \u00bfel aparente tal vez?\u2026 \u00a1Claro que no! \u00a1Con el mundo verdadero hemos abolido tambi\u00e9n el aparente!<\/em><\/div>\n

 <\/p>\n

(Mediod\u00eda; momento de la sombra m\u00e1s corta; fin del error m\u00e1s largo; punto culminante de la humanidad; INCIPIT ZARATHUSTRA).<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traducci\u00f3n de un apartado de Crep\u00fasculo de los \u00eddolos de Friedrich Nietzsche.   Historia de un error.   1. El mundo verdadero, alcanzable para el sabio, el piadoso, el virtuoso \u2014 \u00e9l vive en ese mundo, \u00e9l es ese mundo.   (Forma m\u00e1s antigua de la idea, relativamente ingeniosa, simple, convincente. Par\u00e1frasis de la frase […]<\/p>\n","protected":false},"author":10716,"featured_media":2878,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[18],"class_list":["post-41","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-friedrich-nietzsche"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10716"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2879,"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41\/revisions\/2879"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}