{"id":3613,"date":"2026-04-16T13:17:07","date_gmt":"2026-04-16T19:17:07","guid":{"rendered":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/?p=3613"},"modified":"2026-04-16T13:18:02","modified_gmt":"2026-04-16T19:18:02","slug":"eyal-weizman-lo-unico-que-encontraran-sera-arena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/?p=3613","title":{"rendered":"Eyal Weizman \/ Lo \u00fanico que encontrar\u00e1n ser\u00e1 arena"},"content":{"rendered":"
Art\u00edculo publicado por primera vez en ingl\u00e9s en la revista <\/strong>London Review of Books<\/em><\/strong><\/a>, vol. 48, n\u00fam. 7, 23 de abril de 2006.<\/strong><\/div>\n

<\/p>\n

La Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre el Genocidio de 1948 enumera cinco actos que constituyen genocidio cuando se cometen con la intenci\u00f3n de destruir, total o parcialmente, a un grupo. Los dos primeros se refieren a la matanza masiva y a los da\u00f1os graves a la integridad f\u00edsica o mental. El cuarto y el quinto se ocupan de interrumpir la continuidad biol\u00f3gica de un grupo. La tercera prohibici\u00f3n, formulada en el art\u00edculo II(c), proh\u00edbe \u00abinfligir deliberadamente al grupo condiciones de vida calculadas para acarrear su destrucci\u00f3n f\u00edsica\u00bb. Esto alude a formas indirectas de matar, aquellas que no apuntan a los cuerpos humanos, sino al entorno que los sostiene. Unas \u00abcondiciones de vida\u00bb suficientes requieren edificaciones, hospitales, infraestructura social, sistemas de saneamiento y de agua, redes el\u00e9ctricas, agricultura. La destrucci\u00f3n o degradaci\u00f3n intencional de tales estructuras socava la capacidad de un pueblo para sobrevivir, lo que conduce a una forma m\u00e1s lenta y tortuosa de aniquilaci\u00f3n.<\/div>\n
La idea de que el entorno construido determina las condiciones de vida de un grupo remite a la concepci\u00f3n modernista de la arquitectura, vigente cuando se acu\u00f1\u00f3 y defini\u00f3 por primera vez la palabra \u00abgenocidio\u00bb por el jurista polaco jud\u00edo Raphael Lemkin en su libro de 1944 El poder del Eje en la Europa ocupada<\/em>. La arquitectura moderna aspiraba a calcular y mejorar las condiciones de vida. Las ciudades deb\u00edan trazarse conforme a principios de salud p\u00fablica, y las viviendas, seg\u00fan la c\u00e9lebre definici\u00f3n de Le Corbusier, deb\u00edan ser \u00abm\u00e1quinas de habitar\u00bb, calibradas para maximizar el suministro de necesidades biol\u00f3gicas (calor, higiene, circulaci\u00f3n del aire, alimento e incluso reproducci\u00f3n sexual).<\/div>\n
Arte de proyectar en arquitectura<\/em> (1936), del arquitecto modernista alem\u00e1n Ernst Neufert, sigue siendo utilizado por arquitectos que buscan las dimensiones m\u00e1s eficientes para cocinas, dormitorios o incluso bancas de parque. En la d\u00e9cada de 1920, Neufert fue asistente de Walter Gropius, director de la Bauhaus. M\u00e1s tarde, en nombre del Partido Nazi, supervis\u00f3 la estandarizaci\u00f3n de la industria de la construcci\u00f3n en Alemania, sustentada en gran medida por trabajo esclavo. Varios egresados de la Bauhaus dise\u00f1aron campos de concentraci\u00f3n. La degradaci\u00f3n deliberada de las condiciones de vida invirti\u00f3 la tarea de la arquitectura moderna: de la promoci\u00f3n de la vida a la producci\u00f3n de la muerte.<\/div>\n
Lemkin defini\u00f3 el genocidio como dirigido a \u00abla destrucci\u00f3n de los fundamentos esenciales de la vida de los grupos nacionales\u00bb. Pensaba en la manera en que los nazis concibieron los guetos jud\u00edos y los campos de trabajo esclavo como medios de exterminio lento e indirecto. Pero tambi\u00e9n era consciente de los or\u00edgenes coloniales de este modo de destrucci\u00f3n. Aunque los actos directos de masacre tuvieron lugar en territorios colonizados de todo el mundo, las muertes lentas e indirectas han sido con mayor frecuencia el medio para aniquilar a los pueblos ind\u00edgenas. Despose\u00eddos de sus h\u00e1bitats ancestrales, separados de la tierra de la que depend\u00edan para su sustento y sus rituales, forzados a vivir en reservas, las poblaciones ind\u00edgenas fueron destruidas para liberar las mejores tierras para el asentamiento europeo.<\/div>\n
Dos a\u00f1os y medio despu\u00e9s del 7 de octubre de 2023, la mayor parte de la Franja de Gaza \u2014ciudades, campamentos de refugiados, escuelas, universidades, mezquitas, la infraestructura sanitaria, la agricultura, los pozos y el propio suelo\u2014 ha sido destruida y vuelta t\u00f3xica por bombas, artiller\u00eda, proyectiles de tanque y unidades de zapadores. La destrucci\u00f3n m\u00e1s sistem\u00e1tica fue causada por buld\u00f3ceres D9 fabricados por la empresa estadounidense Caterpillar. Estas gigantescas m\u00e1quinas blindadas hundieron sus hojas en la tierra, removiendo campos, derribando huertos, arrasando viviendas, desgarrando carreteras y arando cementerios. La marea de destrucci\u00f3n avanz\u00f3 desde las vallas perimetrales de Gaza hacia el interior, empujando a la poblaci\u00f3n palestina a enclaves que el ej\u00e9rcito israel\u00ed denomin\u00f3 \u00abzonas seguras\u00bb y \u00abzonas humanitarias\u00bb, aunque nunca fueron ni seguras ni humanitarias. Estos lugares costeros superpoblados, como al-Mawasi, con sus dunas de arena est\u00e9ril, carec\u00edan de vivienda, atenci\u00f3n m\u00e9dica u otros servicios, y eran bombardeados de manera continua desde el aire y atacados por tierra. Los buld\u00f3ceres convirtieron la f\u00e9rtil tierra agr\u00edcola del este de Gaza en un desierto monocromo de cemento gris triturado mezclado con el suelo amarillento de la zona. Ciudades enteras como Rafah, poblaciones como Beit Hanoun y campamentos de refugiados como Jabalia fueron borrados. Cuando los edificios son bombardeados o demolidos, sus restos \u2014pl\u00e1sticos, cableado, solventes, materiales aislantes, asbesto\u2014 liberan sustancias t\u00f3xicas en el suelo. Algunas bombas penetran la tierra antes de explotar y liberan metales pesados o metaloides \u2014como uranio, plomo y ars\u00e9nico\u2014 en el subsuelo. Muchas de estas sustancias se degradan lentamente y afectar\u00e1n la composici\u00f3n del suelo durante d\u00e9cadas. Un paisaje habitado ha sido transformado en lo que un exgeneral israel\u00ed, Giora Eiland, describi\u00f3 como un lugar \u00abdonde ning\u00fan ser humano puede existir\u00bb.<\/div>\n
Lemkin entend\u00eda que las condiciones de vida inclu\u00edan no s\u00f3lo la infraestructura que permite la existencia biol\u00f3gica, sino tambi\u00e9n la continuidad social y cultural: edificios religiosos, escuelas, bibliotecas, sitios patrimoniales. En Gaza, la mayor\u00eda de \u00e9stos tambi\u00e9n han sido demolidos de manera sistem\u00e1tica. La Convenci\u00f3n sobre el Genocidio, ratificada en 1948, no mencion\u00f3 el \u00abgenocidio cultural\u00bb que Lemkin sosten\u00eda deb\u00eda incluirse. Se excluyeron secciones enteras de la convenci\u00f3n. Potencias imperiales como Gran Breta\u00f1a, Francia, B\u00e9lgica y los Pa\u00edses Bajos, que entonces intentaban sofocar levantamientos anticoloniales, quer\u00edan una definici\u00f3n de genocidio que no restringiera sus actividades. Estados de colonialismo de asentamiento \u2014Australia, Estados Unidos y Canad\u00e1\u2014, que hab\u00edan destruido el patrimonio f\u00edsico, la cultura y la lengua de los pueblos ind\u00edgenas, tambi\u00e9n se opusieron. Pero la vida cultural y la biol\u00f3gica no son \u00e1mbitos separados cuando se trata de la supervivencia nacional. En Gaza, la devastaci\u00f3n sistem\u00e1tica del entorno \u2014campos, fuentes de agua y la industria pesquera\u2014 destruy\u00f3 la capacidad de la sociedad para alimentarse. Los ataques a escuelas y mezquitas redujeron su capacidad de organizaci\u00f3n y de cuidado mutuo para mitigar los peores efectos de la escasez, agravando as\u00ed la hambruna. La destrucci\u00f3n simult\u00e1nea de un \u00e1mbito amplifica el da\u00f1o causado en el otro.<\/div>\n
El 13 de octubre de 2023, seis d\u00edas despu\u00e9s del ataque de Ham\u00e1s contra asentamientos y bases israel\u00edes alrededor de Gaza, Israel orden\u00f3 la evacuaci\u00f3n de la ciudad de Gaza, enviando a la poblaci\u00f3n del norte hacia la frontera sur con Egipto. Un documento elaborado por el Ministerio de Inteligencia israel\u00ed y filtrado a la revista en l\u00ednea +972 Magazine<\/em> explic\u00f3 la raz\u00f3n: recomendaba la expulsi\u00f3n a gran escala de la poblaci\u00f3n palestina de la Franja de Gaza hacia el Sina\u00ed egipcio, con el argumento de que ello \u00abproducir\u00eda resultados estrat\u00e9gicos positivos a largo plazo para Israel\u00bb. La destrucci\u00f3n de las condiciones de vida estaba destinada a acelerar la salida de la poblaci\u00f3n gazat\u00ed. La mayor campa\u00f1a de bombardeo a\u00e9reo de la historia avanz\u00f3 como una alfombra de fuego de norte a sur.<\/div>\n
La expulsi\u00f3n masiva de palestinos de Gaza hacia Egipto ha sido un objetivo de los gobiernos israel\u00edes desde diciembre de 1948, cuando el ej\u00e9rcito intent\u00f3 por primera vez, sin lograrlo, vaciar este \u00faltimo enclave a lo largo de la costa mediterr\u00e1nea de Palestina. Lo intent\u00f3 de nuevo durante la d\u00e9cada de 1950 y redobl\u00f3 el esfuerzo despu\u00e9s de la guerra de 1967, cuando Israel ocup\u00f3 tanto la Franja de Gaza como el desierto del Sina\u00ed. El ataque de Ham\u00e1s del 7 de octubre de 2023 brind\u00f3 otra oportunidad. Los planes de expulsi\u00f3n fueron promovidos por pol\u00edticos y portavoces medi\u00e1ticos israel\u00edes. Benjamin Netanyahu confirm\u00f3 que buscaba activamente trasladar a la poblaci\u00f3n palestina fuera de Gaza. Funcionarios israel\u00edes y algunos estadounidenses comenzaron a presionar a Egipto para que aceptara grandes cantidades de refugiados. Durante ocho meses, el ej\u00e9rcito israel\u00ed se abstuvo de ocupar la zona fronteriza cercana a Rafah, dejando abierta la salida hacia Egipto.<\/div>\n
Muchos palestinos, recordando las consecuencias del desplazamiento masivo de 1948, se negaron a abandonar sus hogares. Permanecieron en las ruinas de la ciudad de Gaza pese a los bombardeos y a la privaci\u00f3n de ayuda. Egipto vigil\u00f3 estrechamente la frontera y se neg\u00f3 a permitir la entrada masiva, admitiendo s\u00f3lo a quienes pod\u00edan pagar sumas exorbitantes. Incapaz de alcanzar su objetivo, Israel procur\u00f3 concentrar a la poblaci\u00f3n palestina en un \u00e1rea cada vez m\u00e1s reducida de la Franja, en espera de una nueva oportunidad para el desplazamiento. Fuera de esas zonas, la destrucci\u00f3n total ten\u00eda como prop\u00f3sito impedir su retorno a los lugares de los que hab\u00edan sido expulsados.<\/div>\n
La destrucci\u00f3n fue m\u00e1s completa cerca de las vallas de Gaza. Las Fuerzas de Defensa de Israel denominan \u00abzona de amortiguamiento\u00bb al \u00e1rea fronteriza con Israel. Se trata de una zona vedada para la poblaci\u00f3n palestina, un shetah hashmada<\/em>, t\u00e9rmino hebreo para \u00abzona de aniquilaci\u00f3n\u00bb: cualquier persona palestina que entra en ella, o incluso que se aproxima, es abatida sin previo aviso. Entre las v\u00edctimas hubo palestinos \u2014muchos de ellos ni\u00f1os\u2014 que intentaban recuperar algo de entre las ruinas de sus hogares, recoger ayuda alimentaria lanzada desde el aire o que simplemente se desorientaron en un paisaje ahora irreconocible. El aplanamiento de todas las estructuras en la zona de amortiguamiento buscaba, entre otras cosas, eliminar cualquier refugio y exponer a la poblaci\u00f3n a francotiradores. Antes de octubre, la zona ten\u00eda entre trescientos y quinientos metros de ancho. Dos semanas despu\u00e9s del inicio de la guerra se ampli\u00f3 a un kil\u00f3metro. Para la primavera de 2025 alcanzaba dos kil\u00f3metros; poco despu\u00e9s, tres, con todo su interior sistem\u00e1ticamente arrasado por buld\u00f3ceres. Dado que la zona abarcaba ya una extensi\u00f3n tan amplia, no era posible emplear francotiradores en todas partes y las muertes se perpetraron mediante drones cuadric\u00f3pteros equipados con lanzagranadas. Durante el d\u00eda, las personas eran f\u00e1cilmente visibles contra el fondo monocromo; por la noche, los sensores t\u00e9rmicos de los drones registraban el calor corporal.<\/div>\n
A lo largo de la historia militar, las zonas de amortiguamiento \u2014Renania tras el Tratado de Versalles de 1919, la franja entre Kuwait e Irak despu\u00e9s de la guerra del Golfo de 1991, la zona desmilitarizada entre Corea del Norte y Corea del Sur, o el territorio entre la Chipre turca y la griega\u2014 han servido para mantener ceses al fuego separando ej\u00e9rcitos. En las ocho d\u00e9cadas transcurridas desde la creaci\u00f3n de Israel, estas zonas han sido utilizadas, en cambio, como instrumentos de ocupaci\u00f3n, desplazamiento y borramiento. Seg\u00fan los t\u00e9rminos del acuerdo de armisticio entre Egipto e Israel que puso fin a la guerra de 1948, las posiciones avanzadas israel\u00edes se trazaron aproximadamente tres kil\u00f3metros al este de donde hoy se encuentra la frontera de Gaza, como ha mostrado el historiador y cart\u00f3grafo palestino Salman Abu Sitta. La l\u00ednea atraviesa al-Ma\u2019in, la aldea donde naci\u00f3 y de la que fue expulsado junto con su familia el 14 de mayo de 1948. Al-Ma\u2019in y otras aldeas palestinas fueron pronto desalojadas y sustituidas por asentamientos agr\u00edcolas tipo kibutz que fueron atacados el 7 de octubre de 2023. Los colonos expandieron el territorio israel\u00ed mediante el cultivo, eliminando los restos de viviendas, caminos y campos palestinos. Araron cementerios, pues eran lugares a los que la poblaci\u00f3n palestina sol\u00eda regresar. A soldados y colonos se les instruy\u00f3 disparar contra cualquiera, armado o no, que cruzara hacia la zona.<\/div>\n
Antes de la guerra de 1967, el rey Hussein de Jordania ofreci\u00f3 en secreto mantener Cisjordania como zona de amortiguamiento si Israel promet\u00eda no invadir. Israel ocup\u00f3 el territorio de cualquier modo. Tras la guerra, un plan maestro de seguridad elaborado por el excomandante militar Yigal Allon propuso anexar y poblar una franja del valle del Jord\u00e1n de entre diez y quince kil\u00f3metros de ancho (alrededor de un tercio de Cisjordania) para convertirla en la zona de amortiguamiento oriental de Israel. La limpieza \u00e9tnica de comunidades agr\u00edcolas palestinas en esa regi\u00f3n comenz\u00f3 poco despu\u00e9s y ha continuado de manera intermitente desde entonces. Las expulsiones se aceleraron de forma dr\u00e1stica desde octubre de 2023, y aumentaron a\u00fan m\u00e1s tras el inicio del ataque de Estados Unidos e Israel contra Ir\u00e1n, con el ej\u00e9rcito israel\u00ed promoviendo y participando en pogromos de colonos en las comunidades palestinas restantes. Bezalel Smotrich, colono de Cisjordania y ministro de finanzas de Israel, hab\u00eda prometido a inicios de 2025 que las aldeas y ciudades palestinas en Cisjordania llegar\u00edan a \u00abparecerse a Rafah y Jan Yunis. Tambi\u00e9n ser\u00e1n convertidas en ruinas inhabitables, y sus habitantes ser\u00e1n obligados a migrar y buscar una nueva vida en otros pa\u00edses\u00bb.<\/div>\n
Un proceso similar tuvo lugar en el norte del pa\u00eds. Durante la guerra de 1967, Israel ocup\u00f3 los Altos del Gol\u00e1n con el objetivo expl\u00edcito de crear una zona de amortiguamiento entre el ej\u00e9rcito sirio y los asentamientos agr\u00edcolas israel\u00edes en el alto valle del Jord\u00e1n. Se construyeron m\u00e1s asentamientos en el \u00e1rea ocupada y, en 1981, Israel la anex\u00f3 formalmente. En diciembre de 2024, tras la ca\u00edda de Bashar al-\u00c1sad, las Fuerzas de Defensa de Israel extendieron una \u00abzona de defensa est\u00e9ril\u00bb a\u00fan m\u00e1s dentro del territorio sirio, expulsando a la poblaci\u00f3n, destruyendo edificaciones militares y civiles \u2014incluidos el hospital al-Gol\u00e1n y el cine al-Andalus en Quneitra\u2014 y arrasando huertos, bosques y campos, acumulando la tierra para construir posiciones militares, trincheras y terraplenes.<\/div>\n
La m\u00e1s reciente invasi\u00f3n israel\u00ed del L\u00edbano implic\u00f3 la expulsi\u00f3n de seiscientos mil personas de una nueva zona de amortiguamiento. Israel bombarde\u00f3 todos los puentes sobre el r\u00edo Litani, a treinta kil\u00f3metros de la frontera, con el fin de aislar el \u00e1rea del resto del pa\u00eds, y comenz\u00f3 a demoler sistem\u00e1ticamente las aldeas m\u00e1s cercanas a la frontera. El retorno de la poblaci\u00f3n libanesa a esas aldeas ser\u00e1 prohibido, declar\u00f3 Israel Katz, ministro de defensa israel\u00ed, \u00abhasta que se garantice la seguridad de los habitantes del norte [de Israel]\u00bb, una exigencia imposible. Una organizaci\u00f3n de colonos israel\u00edes public\u00f3 planes para el \u00abasentamiento del sur del L\u00edbano\u00bb, elaborando mapas que asignan nombres hebreos a las aldeas libanesas y anunciando de forma provocadora la venta de parcelas.<\/div>\n
Esto ejemplifica la l\u00f3gica circular del colonialismo de asentamiento sionista: se construyen asentamientos para marcar y proteger la frontera del Estado, pero ello los vuelve vulnerables a ataques y, por tanto, se establece una zona de amortiguamiento para protegerlos. Posteriormente, esa zona es a su vez colonizada para marcar y resguardar las nuevas fronteras ampliadas, momento en el que se vuelve necesaria otra zona de amortiguamiento. De este modo, la vulnerabilidad se produce y luego se moviliza en un bucle de retroalimentaci\u00f3n que el estudioso del genocidio A. Dirk Moses ha denominado \u00abseguridad permanente\u00bb.<\/div>\n

<\/p>\n

*<\/div>\n
*          *<\/div>\n

<\/p>\n

A lo largo de los \u00faltimos dos a\u00f1os y medio, Gaza no s\u00f3lo ha sido una zona de demolici\u00f3n, sino tambi\u00e9n un sitio de construcci\u00f3n, reconfigurado conforme al plano israel\u00ed. Los restos de edificios arrasados por buld\u00f3ceres fueron apilados en un paisaje de terraplenes de tierra, que luego se moldearon como barreras, centros de detenci\u00f3n y puestos militares desde los cuales tanques y francotiradores israel\u00edes dominaban el \u00e1rea donde se concentraba la poblaci\u00f3n sobreviviente. La magnitud de los movimientos de tierra fue tal que los doscientos buld\u00f3cers de Israel resultaron insuficientes \u2014muchos fueron da\u00f1ados por la resistencia palestina\u2014, y se requirieron con urgencia otros doscientos. A finales de 2024, la administraci\u00f3n de Biden retras\u00f3 su exportaci\u00f3n y no fueron enviados sino hasta la llegada de Trump al poder. Mientras tanto, las Fuerzas de Defensa de Israel contrataron operadores privados de buld\u00f3ceres, muchos de ellos colonos de Cisjordania.<\/div>\n
Si la poblaci\u00f3n palestina intentara regresar a las zonas demolidas, dijo un operador israel\u00ed de buld\u00f3cer llamado Abraham Zarbiv, \u00abvolver\u00eda a ninguna parte. Decenas de miles de familias han quedado sin documentos, sin fotos de infancia, sin identificaciones; no les queda nada. Si regresan, no sabr\u00e1n d\u00f3nde estaba su casa. Lo \u00fanico que encontrar\u00e1n ser\u00e1 arena\u00bb. El borramiento del entorno construido tuvo su correlato en la destrucci\u00f3n de sus registros. Planos municipales, mapas hist\u00f3ricos y t\u00edtulos de propiedad fueron destruidos cuando Israel bombarde\u00f3 los Archivos Centrales de la ciudad de Gaza en noviembre de 2023.<\/div>\n
El ej\u00e9rcito \u00abcambi\u00f3 la topograf\u00eda de la Franja hasta hacerla irreconocible\u00bb, escribi\u00f3 ese mes el poeta palestino Omar Moussa. \u00abSi sobrevivimos a esta guerra \u2014citaba a un amigo\u2014, \u00bfcu\u00e1l ser\u00eda nuestro punto de encuentro?\u00bb. Tras la Primera Guerra Mundial, las lesiones faciales sin precedentes causadas por proyectiles de alto explosivo destruyeron el sentido de identidad de los soldados. El equivalente territorial de ello es la desorientaci\u00f3n que experimenta la poblaci\u00f3n palestina al enfrentarse a los lugares que sol\u00edan ser sus hogares. Emergi\u00f3 as\u00ed una nueva forma de tortura psicol\u00f3gica. Personas palestinas cautivas, con los ojos vendados, eran llevadas de regreso a sus antiguos barrios, ahora convertidos en un mar de escombros. \u00abCuando les quit\u00e1bamos la venda \u2014relat\u00f3 Zarbiv\u2014, quedaban completamente desorientados, no entend\u00edan d\u00f3nde estaban\u00bb. Zarbiv, que tambi\u00e9n es juez de un tribunal rab\u00ednico, fue elegido para encender una antorcha en las celebraciones del D\u00eda de la Independencia de Israel.<\/div>\n
La noche del 23 de marzo de 2025, tropas israel\u00edes asesinaron a quince socorristas y enterraron sus cuerpos bajo grandes mont\u00edculos de tierra cerca de Rafah. Asaad al-Nasasra, param\u00e9dico de la Media Luna Roja Palestina y uno de los dos sobrevivientes del ataque, fue interrogado y torturado en un hoyo excavado en las cercan\u00edas por buld\u00f3ceres. Describi\u00f3 su experiencia a investigadores de Forensic Architecture<\/a> [Arquitectura Forense], quienes utilizaban su testimonio para modelar los cambios en el paisaje. Cuando le retiraron la venda, comprendi\u00f3 que \u00abhab\u00edan cambiado el lugar por completo. Cuando lo vi, me produjo una reacci\u00f3n hist\u00e9rica. No pod\u00eda entender nada\u00bb. Para reconstruir el incidente, los investigadores trabajaron con Earshot<\/a>, una unidad de investigaci\u00f3n ac\u00fastica de c\u00f3digo abierto, que analiz\u00f3 el sonido de los disparos registrado en el tel\u00e9fono de uno de los param\u00e9dicos asesinados. Lawrence Abu Hamdan, fundador de Earshot, explic\u00f3 que la demolici\u00f3n hab\u00eda transformado radicalmente el paisaje sonoro. Por lo general \u2014se\u00f1al\u00f3\u2014, las grabaciones de disparos en zonas urbanas revelan ecos provenientes de m\u00faltiples direcciones. Aqu\u00ed s\u00f3lo quedaban tres muros que, de alg\u00fan modo, hab\u00edan sobrevivido a la demolici\u00f3n. El nuevo entorno permit\u00eda ecos n\u00edtidos, lo que hac\u00eda posible reconstruir los hechos a partir de sus huellas ac\u00fasticas.<\/div>\n
En las semanas posteriores a la masacre, la tierra y los escombros de esta zona se acumularon en una serie de estructuras junto al lugar. Rodeaban un espacio abierto que pronto se convirti\u00f3 en uno de los recintos operados por la reci\u00e9n creada Gaza Humanitarian Foundation, una organizaci\u00f3n financiada por empresarios estadounidenses e israel\u00edes que supuestamente asumi\u00f3 la distribuci\u00f3n de ayuda alimentaria, eludiendo a la ONU. Sus puntos de distribuci\u00f3n concentraban a la poblaci\u00f3n hambrienta en cuatro ubicaciones espec\u00edficas, todas cercanas a instalaciones militares israel\u00edes, tres de ellas pr\u00f3ximas a la frontera con Egipto. Centenares de personas fueron masacradas por soldados israel\u00edes y mercenarios estadounidenses cuando se vieron obligadas a competir por raciones.<\/div>\n

<\/p>\n

*<\/div>\n
*          *<\/div>\n

<\/p>\n

El actual \u00abalto el fuego\u00bb entr\u00f3 en vigor el 10 de octubre de 2025. Seg\u00fan sus t\u00e9rminos, Gaza qued\u00f3 dividida en dos zonas por una L\u00ednea Amarilla que segu\u00eda aproximadamente el borde de la zona de amortiguamiento, dejando al ej\u00e9rcito israel\u00ed en control del 54 % del territorio. Para diciembre, Israel desplaz\u00f3 unilateralmente la l\u00ednea hacia el oeste, elevando su control al 58 %. Eyal Zamir, jefe del Estado Mayor israel\u00ed, describi\u00f3 la L\u00ednea Amarilla como la \u00abnueva frontera\u00bb de Israel con Gaza.<\/div>\n
La l\u00ednea fue trazada a lo largo de una cresta de arenisca paralela a la costa, a unos tres kil\u00f3metros tierra adentro. A unos setenta metros sobre el nivel del mar, ofrece a las fuerzas israel\u00edes control sobre la poblaci\u00f3n palestina obligada a concentrarse en la franja costera. Esta cresta ha organizado la vida en la regi\u00f3n desde la Antig\u00fcedad. Cada a\u00f1o, millones de metros c\u00fabicos de granito de la meseta et\u00edope se erosionan hasta convertirse en arena que el Nilo transporta hacia el Mediterr\u00e1neo. Las mareas depositan grandes cantidades de esta arena en la costa palestina. Hace milenios, una de estas dunas antiguas se petrific\u00f3 y dio lugar a la cresta de arenisca: una barrera formidable que detiene el desplazamiento hacia el este de otras dunas a lo largo de la costa. Al oeste de la cresta predomina la arena; al este, el suelo es f\u00e9rtil. Durante generaciones, la mayor parte de los campos de trigo y cebada de Palestina fue cultivada por tribus beduinas en las llanuras f\u00e9rtiles de la regi\u00f3n de Beerseba. Estos agricultores estuvieron entre las doscientas mil personas palestinas expulsadas de sus tierras y confinadas en un enclave costero entre Rafah y la ciudad de Gaza en los meses finales de 1948. Una franja de este suelo, de entre tres y cuatro kil\u00f3metros de ancho, permaneci\u00f3 dentro de las fronteras de Gaza. En d\u00e9cadas recientes, esta tierra f\u00e9rtil fue el granero de Gaza. Ahora, en su totalidad, se encuentra del lado controlado por Israel de la L\u00ednea Amarilla.<\/div>\n
En Forensic Architecture identificamos un nuevo terrapl\u00e9n construido a lo largo de gran parte del trazado de la L\u00ednea Amarilla, as\u00ed como siete nuevos puestos militares. Uno de ellos se levant\u00f3 sobre el sitio de un cementerio. En total, existen 48 puestos al este de la l\u00ednea. Zamir ha afirmado que constituyen las bases desde las cuales se lanzar\u00e1n nuevas incursiones hacia la zona costera si resulta necesario. En un principio, estos puestos no eran m\u00e1s que acumulaciones de tierra y escombros organizadas en recintos de diversas formas. Sin embargo, en meses recientes, las \u00e1reas cercadas y los caminos que conducen a ellas han sido asfaltados. Se han erigido postes el\u00e9ctricos y las v\u00edas han sido iluminadas. En el interior de las bases se han instalado edificaciones prefabricadas densamente agrupadas, y torres altas en el per\u00edmetro sostienen equipos de comunicaci\u00f3n y vigilancia. Estas bases ya no parecen disposiciones provisionales, como afirmaba el plan de alto el fuego de Trump, sino instrumentos permanentes de ocupaci\u00f3n. Las nuevas carreteras pavimentadas conectan las bases con una matriz de control vinculada a la red vial y de comunicaciones de Israel.<\/div>\n
Al oeste de la L\u00ednea Amarilla, Ham\u00e1s act\u00faa como autoridad de gobierno. La poblaci\u00f3n sobreviviente habita en y entre las ruinas o en vastos campamentos de tiendas. El fr\u00edo invernal \u2014las temperaturas pueden descender hasta cinco grados\u2014 ha provocado muertes por hipotermia, en particular entre lactantes. El verano, con temperaturas superiores a los cuarenta grados, se aproxima r\u00e1pidamente. En veranos anteriores, ni\u00f1os han muerto asfixiados en refugios hechos con l\u00e1minas de pl\u00e1stico o techos improvisados de metal: no se permiten estructuras permanentes. Los charcos son focos de mosquitos; los basureros se acumulan; las aguas residuales corren a cielo abierto y abundan los roedores. Israel no permite el ingreso de los productos qu\u00edmicos y pesticidas que podr\u00edan ayudar a tratar estos problemas. Aunque algunos servicios m\u00e9dicos han sido parcialmente restablecidos gracias al esfuerzo de personal sanitario palestino y de ONG internacionales, el sistema de salud apenas funciona. La escasez de medicamentos y el deterioro de la higiene hacen que incluso heridas menores se infecten. M\u00e1s del 40 % de los pacientes de di\u00e1lisis en Gaza ha muerto por falta de tratamiento. La poblaci\u00f3n sobreviviente ha sido reducida a una condici\u00f3n de mera subsistencia, sometida a un hambre y una sed implacables bajo el zumbido constante de drones letales y bombarderos. Al controlar la cantidad de ayuda que puede ingresar \u2014interrumpida temporalmente en marzo tras el inicio del ataque conjunto de Estados Unidos e Israel contra Ir\u00e1n\u2014, Israel puede seguir calibrando las condiciones de vida. Busca que la poblaci\u00f3n palestina abandone el territorio o muera lentamente. Aun as\u00ed, videos de la vida cotidiana en Gaza muestran a personas cocinando en fogones comunitarios, organizando escuelas al aire libre y presentando tesis en universidades cuyos edificios ya no existen.<\/div>\n

<\/p>\n

*<\/div>\n
*          *<\/div>\n

<\/p>\n

El movimiento de colonos presiona con intensidad al gobierno israel\u00ed para que inicie la construcci\u00f3n de asentamientos dentro de la zona de amortiguamiento, ahora enormemente ampliada. En diciembre, Katz afirm\u00f3 que Israel \u00abnunca abandonar\u00e1 Gaza\u00bb y que transformar\u00e1 los puestos militares en lo que se conoce como \u00abpuestos Nahal\u00bb, dise\u00f1ados para evolucionar en asentamientos civiles. Algunos de los asentamientos alrededor de Gaza comenzaron como puestos Nahal a principios de la d\u00e9cada de 1950, al igual que muchos en Cisjordania.<\/div>\n
Dado que incluso Donald Trump se opone oficialmente a la construcci\u00f3n de asentamientos jud\u00edos en Gaza, Netanyahu oblig\u00f3 a Katz a retractarse. El gobierno israel\u00ed opt\u00f3 por una posici\u00f3n de ambig\u00fcedad y gan\u00f3 tiempo retrasando la retirada del ej\u00e9rcito y reforzando sus posiciones e infraestructura al este de la L\u00ednea Amarilla. La transformaci\u00f3n de estos puestos militares en asentamientos civiles deber\u00e1 esperar a que la atenci\u00f3n mundial se desplace hacia otro lugar.<\/div>\n
Mientras tanto, se proponen planes de desarrollo fantasiosos para encubrir la realidad de la destrucci\u00f3n en curso de la vida palestina en Gaza, convertida en terreno propicio para especuladores inmobiliarios devenidos pol\u00edticos. El 4 de febrero de 2025, durante el alto el fuego de dos meses que sigui\u00f3 a la segunda toma de posesi\u00f3n de Trump, el presidente anunci\u00f3 inesperadamente que Estados Unidos \u00abtomar\u00eda el control de la Franja de Gaza\u00bb. Gaza \u2014afirm\u00f3\u2014 ten\u00eda \u00abuna ubicaci\u00f3n fenomenal [\u2026] frente al mar, el mejor clima\u00bb y ser\u00eda la \u00abRiviera de Oriente Medio\u00bb. Mientras que anteriormente Estados Unidos hab\u00eda minimizado la destrucci\u00f3n, la administraci\u00f3n de Trump comenz\u00f3 a magnificarla. Ello no respond\u00eda a una preocupaci\u00f3n humanitaria. Al referirse a Gaza como una \u00abzona de demolici\u00f3n\u00bb, la administraci\u00f3n sostuvo que el desarrollo requerir\u00eda una evacuaci\u00f3n total. A la poblaci\u00f3n palestina confinada en la zona costera se le alentar\u00eda a trasladarse a \u00abun lugar agradable\u00bb en otra parte. El desarrollo producir\u00eda as\u00ed el desplazamiento que el ej\u00e9rcito israel\u00ed no hab\u00eda logrado durante la guerra.<\/div>\n
Para anticiparse al plan de la Riviera de Trump, Egipto, Arabia Saudita, Jordania y los Emiratos \u00c1rabes Unidos propusieron su propio plan maestro. Tampoco surgi\u00f3 de una preocupaci\u00f3n humanitaria, sino del objetivo de asegurar que la poblaci\u00f3n palestina permaneciera en la Franja y no fuera expulsada hacia sus territorios. Se propuso \u00abuna ciudad verde e inteligente impulsada por energ\u00edas renovables\u00bb. El proyecto parec\u00eda dise\u00f1ado para satisfacer a Israel. La zona de amortiguamiento se integr\u00f3 en el plan como un \u00abespacio verde abierto\u00bb en el que no se permitir\u00eda construir estructuras.<\/div>\n
En el verano de 2025, un grupo de empresarios israel\u00edes present\u00f3 otra iniciativa: el Gaza Reconstitution, Economic Acceleration and Transformation Trust (GREAT) [Fondo para la reconstrucci\u00f3n, la aceleraci\u00f3n econ\u00f3mica y la transformaci\u00f3n de Gaza]. Sus promotores \u2014entre ellos el capitalista de riesgo Michael Eisenberg y el emprendedor tecnol\u00f3gico Liran Tancman\u2014 tambi\u00e9n propusieron y supervisaron la Gaza Humanitarian Foundation [Fundaci\u00f3n Humanitaria de Gaza], que estableci\u00f3 puntos de distribuci\u00f3n militarizados en el sur de Gaza. GREAT prolong\u00f3 la visi\u00f3n de la Riviera de Trump. Propuso un complejo tur\u00edstico \u00abde clase mundial\u00bb en la costa, con una serie de ciudades \u00abimpulsadas por inteligencia artificial\u00bb en el interior. Una \u00abAutopista Central MBZ\u00bb, en alusi\u00f3n al presidente de los Emiratos \u00c1rabes Unidos; un \u00abAnillo MBS\u00bb, en referencia al pr\u00edncipe heredero saud\u00ed; y una \u00abzona de manufactura inteligente Elon Musk\u00bb pretend\u00edan incentivar a estos actores a financiar el proyecto. Parte de la poblaci\u00f3n palestina podr\u00eda permanecer; otra recibir\u00eda una ayuda econ\u00f3mica m\u00ednima para trasladarse a otro lugar.<\/div>\n
El alto el fuego de octubre de 2025 abri\u00f3 la posibilidad de actualizar este plan. El llamado Consejo de la Paz reun\u00eda a diversas figuras del autoritarismo populista: Trump, como presidente vitalicio, junto con Benjamin Netanyahu, el argentino Javier Milei, el h\u00fangaro Viktor Orb\u00e1n, el rey Abdal\u00e1 II de Jordania y el turco Recep Tayyip Erdo\u011fan. Marco Rubio, Jared Kushner, Tony Blair y otros fueron encargados de formar un comit\u00e9 para supervisar a los tecn\u00f3cratas palestinos responsables de la administraci\u00f3n cotidiana en Gaza. Un nuevo organismo militar, la Fuerza Internacional de Estabilizaci\u00f3n, asumir\u00eda el control de la seguridad. Como se\u00f1al\u00f3 Shawan Jabarin, director de la organizaci\u00f3n palestina de derechos humanos Al-Haq, la propuesta implicaba s\u00f3lo un cambio sem\u00e1ntico en la l\u00f3gica de la ocupaci\u00f3n: la nueva fuerza no har\u00eda sino sustituir a las Fuerzas de Defensa de Israel como potencia ocupante.<\/div>\n
Kushner present\u00f3 la visi\u00f3n arquitect\u00f3nica del Consejo de la Paz en el Foro Econ\u00f3mico Mundial de Davos. El Proyecto Sunrise a\u00f1adi\u00f3 detalles a la visi\u00f3n alucinatoria de una riviera mediante representaciones de ciento ochenta rascacielos de lujo, tras los cuales siete conjuntos de desarrollos urbanos e industriales quedaban separados por amplias v\u00edas que segu\u00edan el trazado de las carreteras militares construidas por Israel desde octubre de 2023 para fragmentar Gaza en secciones controlables. Al este de estas se extend\u00eda la zona de amortiguamiento, camuflada como \u00e1rea agr\u00edcola. La arquitectura de control propuesta se proyectaba tambi\u00e9n en el ciberespacio. Tancman, egresado de la unidad de ciberinteligencia de \u00e9lite israel\u00ed 8200, fue convocado por Trump para elaborar un Plan de Reforma Digital. \u00c9ste inclu\u00eda la declaraci\u00f3n de que, para julio de ese a\u00f1o, un servicio gratuito de internet de alta velocidad trasladar\u00eda toda interacci\u00f3n social y todo intercambio financiero al \u00e1mbito en l\u00ednea. El objetivo no era apoyar la econom\u00eda palestina, sino someter todas las transacciones financieras y burocr\u00e1ticas a la vigilancia israel\u00ed.<\/div>\n
Para el gobierno israel\u00ed, la reconstrucci\u00f3n constituye un instrumento de presi\u00f3n. Los proyectos de gran escala requieren a\u00f1os para completarse. Con su control absoluto de los puestos de control y terminales, as\u00ed como de cada cami\u00f3n de cemento y materiales de construcci\u00f3n que ingresa a Gaza, Israel puede asegurar que la reconstrucci\u00f3n permanezca como un \u00abproyecto\u00bb perpetuo. La imagen de torres de lujo erigidas sobre fosas comunes \u2014con decenas de miles de cuerpos presumiblemente sepultados bajo los terraplenes\u2014 encarna la l\u00f3gica del genocidio en el siglo XXI. El gobierno israel\u00ed conf\u00eda ahora, en palabras del exministro Ron Dermer, en que aquello que \u00abdos a\u00f1os de guerra no lograron\u00bb sea alcanzado por \u00ablas fuerzas del mercado\u00bb. La eliminaci\u00f3n de la vida palestina en Gaza podr\u00eda, de manera contraintuitiva, realizarse por medios arquitect\u00f3nicos.<\/div>\n
En enero, investigadores de Forensic Architecture identificaron obras en curso en un \u00e1rea de un kil\u00f3metro cuadrado, rodeada por varios puestos militares, en el lado controlado por Israel de la L\u00ednea Amarilla, justo al este de las ruinas de Rafah. Un documento militar estadounidense filtrado revel\u00f3 que se trataba de un proyecto piloto de un programa denominado Alternative Safe Communities, que ofrecer\u00eda alojamiento a decenas de miles de palestinos, previamente evaluados seg\u00fan su disposici\u00f3n a renunciar a Ham\u00e1s, en comunidades de viviendas modulares dotadas de agua, saneamiento y electricidad; mezquitas y escuelas promover\u00edan la \u00abnormalizaci\u00f3n\u00bb con Israel conforme al curr\u00edculo utilizado por los Emiratos \u00c1rabes Unidos. Una ilustraci\u00f3n indicativa de lo que se denomina el \u00abComplejo Emirat\u00ed\u00bb muestra la disposici\u00f3n de un nuevo tipo de campo de refugiados. En el plan, unidades prefabricadas de dos pisos \u2014no lo suficientemente altas como para \u00abamenazar\u00bb a las fuerzas israel\u00edes\u2014 se disponen a lo largo de amplias calles que permiten el patrullaje de veh\u00edculos blindados israel\u00edes. En el centro se ubica un gran parque en torno a una mezquita de un solo nivel. Esto, y no la vivienda de lujo ni la riviera, es lo m\u00e1ximo que la poblaci\u00f3n palestina puede esperar de los planes de reconstrucci\u00f3n. Las personas residentes ingresar\u00edan y saldr\u00edan del recinto cercado a trav\u00e9s de puntos de control equipados con sensores biom\u00e9tricos. El plan tambi\u00e9n ofrece asistencia a \u00abresidentes que deseen viajar al extranjero\u00bb.<\/div>\n
Todas estas iniciativas ignoraron a los planificadores y arquitectos palestinos, pese a que se han propuesto varios planes de reconstrucci\u00f3n elaborados por ellos. Uno de ellos, la Iniciativa F\u00e9nix Gaza, fue preparado por la Uni\u00f3n de Municipios de la Franja de Gaza, en colaboraci\u00f3n con arquitectos palestinos en Palestina y en la di\u00e1spora, y se fundamenta en las \u00abrelaciones sociales y espaciales que persisten en Gaza\u00bb. Barrios y campamentos de refugiados borrados \u2014algunos de los cuales, como Rafah y Jabalia, constituyen centros hist\u00f3ricos de la identidad nacional palestina\u2014 ser\u00edan restituidos, vivienda por vivienda, tras una cuidadosa restituci\u00f3n de la propiedad de la tierra en la superficie devastada. Durante el proceso de reconstrucci\u00f3n, cada familia ser\u00eda alojada cerca del sitio de su vivienda demolida, y las comunidades participar\u00edan en la reconstrucci\u00f3n.<\/div>\n
Los planes de reconstrucci\u00f3n impuestos a la poblaci\u00f3n palestina con el objetivo impl\u00edcito de destruir la vida palestina en Gaza ponen de manifiesto la raz\u00f3n por la cual Lemkin reserv\u00f3 un lugar para la arquitectura en su concepci\u00f3n del crimen de genocidio. Comprend\u00eda que la manera en que un pueblo organiza su espacio es una manifestaci\u00f3n de su historia y de su estructura social. \u00abEl genocidio tiene dos fases\u00bb, escribi\u00f3 en El poder del Eje en la Europa ocupada<\/em>. La primera implica la \u00abdestrucci\u00f3n del modelo nacional del grupo oprimido\u00bb (lo que en Gaza se logr\u00f3 mediante el devastador bombardeo israel\u00ed). La segunda consiste en la imposici\u00f3n de un dise\u00f1o por parte del opresor, como ocurre con estos planes de reconstrucci\u00f3n. \u00abEsta imposici\u00f3n, a su vez \u2014escribi\u00f3\u2014, puede ejercerse sobre la poblaci\u00f3n oprimida que se permite permanecer, o sobre el territorio \u00fanicamente, tras la supresi\u00f3n de la poblaci\u00f3n y la colonizaci\u00f3n del \u00e1rea por los propios nacionales del opresor\u00bb.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Art\u00edculo publicado por primera vez en ingl\u00e9s en la revista London Review of Books, vol. 48, n\u00fam. 7, 23 de abril de 2006. La Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre el Genocidio de 1948 enumera cinco actos que constituyen genocidio cuando se cometen con la intenci\u00f3n de destruir, total o parcialmente, a un grupo. Los […]<\/p>\n","protected":false},"author":10716,"featured_media":3617,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[135],"class_list":["post-3613","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-eyal-weizman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10716"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3613"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3615,"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3613\/revisions\/3615"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}