{"id":2912,"date":"2023-07-03T12:56:16","date_gmt":"2023-07-03T18:56:16","guid":{"rendered":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/?p=2912"},"modified":"2023-07-03T12:58:26","modified_gmt":"2023-07-03T18:58:26","slug":"alessi-dellumbria-es-la-guerra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/?p=2912","title":{"rendered":"Al\u00e8ssi Dell\u2019Umbria \/ \u00ab\u00a1Es la guerra!\u00bb"},"content":{"rendered":"
Texto de Al\u00e8ssi Dell\u2019Umbria sobre las recientes revueltas y motines en Francia tras el asesinato de Nahel M. por integrantes de la polic\u00eda francesa (27 de junio de 2023), publicado en lundimatin<\/em>, n\u00fam. 390, 3 de julio de 2023<\/a>.<\/strong><\/div>\n

 <\/p>\n

En Vitry-sur-Seine (Val-de-Marne), durante los motines del jueves 29 de junio, saquearon una armer\u00eda y robaron al menos dos escopetas de bombeo y tres rifles de caza. Hace quince a\u00f1os, la Mafia K\u20191 Fry, cuyos miembros proceden en su mayor\u00eda de Vitry-sur-Seine, pronunci\u00f3 en una famosa canci\u00f3n de rap: \u00ab\u00a1Es la guerra!\u00bb<\/a>. Y aqu\u00ed estamos.<\/div>\n
\u00abNegarse a acatar las \u00f3rdenes\u00bb, el argumento asesino. Hay incluso una ley, aprobada en 2017, que lo oficializa. El pasado 14 de junio, en Angulema, Alhoussein Camara, un guineano de 19 a\u00f1os, muri\u00f3 de un disparo durante un control policial cuando se dirig\u00eda a su trabajo a las 4 de la madrugada, sin que hubiera testigos a esa hora tan temprana. Un detalle alucinante que dice mucho de la supuesta independencia de la justicia: mientras que la muerte de una persona conlleva autom\u00e1ticamente el archivo de las investigaciones, la fiscal\u00eda de Angulema abri\u00f3 inmediatamente una instrucci\u00f3n contra el fallecido por \u00abnegativa a acatar las \u00f3rdenes y violencia con arma\u00bb, un procedimiento puramente medi\u00e1tico para desprestigiar a la v\u00edctima y justificar el asesinato. El 27 de junio en Nanterre, para mala suerte de los polic\u00edas, hab\u00eda alguien que filmaba y grababa las palabras.1<\/sup> \u00abNo te muevas o te meto una bala en la cabeza\u00bb, \u00ab\u00a1Disp\u00e1rale!\u00bb. Es la guerra.<\/div>\n
Tambi\u00e9n es una guerra civil. Porque, desde el 27 de junio, los franceses promedio que aprueban el asesinato de Nahel vierten a diario su racismo y sus neurosis de seguridad en las redes asociales, y la simple convivencia con estas personas es cada vez m\u00e1s problem\u00e1tica. Un fondo de apoyo a su asesino ha recaudado 850 000 euros de un objetivo de 50 000. En un pa\u00eds en el que Cyril Hanouna y \u00c9ric Zemmour hacen estallar los \u00edndices de audiencia, no pod\u00edamos esperar nada mejor que o\u00edrles repetir a coro, como los canallas pavlovianos que son, la cantinela de que los j\u00f3venes rebeldes de los barrios son dealers<\/em>, cuando los jefes del carb\u00f3n siempre se han opuesto a la revuelta que perturba sus negocios.2<\/sup> No podemos ni imaginar lo que algunos polic\u00edas estar\u00e1n tentados de hacer si el mensaje es matar a alguien para conseguir un premio gordo de un mill\u00f3n de euros.<\/div>\n

 <\/p>\n

*<\/div>\n
*\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 *<\/div>\n

 <\/p>\n

Desde principios de a\u00f1o se han producido en Francia dos secuencias muy diferentes. En los primeros meses, hubo manifestaciones masivas contra la reforma de las pensiones, que, seg\u00fan los sondeos, era rechazada por tres cuartas partes de la poblaci\u00f3n. Siguieron itinerarios acordados y procedimientos bien conocidos, y se repitieron cada mes, en cada d\u00eda de acci\u00f3n, hasta el inevitable y esperado agotamiento. Salvo algunas manifestaciones salvajes y bloqueos, todo se desarroll\u00f3 seg\u00fan lo previsto, hasta el punto de que el gobierno quiso saludar el civismo de las organizaciones sindicales. El espect\u00e1culo de una protesta digna y responsable, expresada con toda civilidad y legalidad, dio al gobierno todo el margen para sacar adelante su proyecto de ley, permiti\u00e9ndose el lujo de burlarse abiertamente de la representaci\u00f3n nacional y de sus desafortunadxs votantes, a lxs que ahora no les queda m\u00e1s remedio que tragarse la verg\u00fcenza.<\/div>\n
Y de repente, a principios de verano, estalla brutalmente una revuelta incontrolada, tras un crimen policial de m\u00e1s, que supera a las fuerzas del orden y deja por el camino a todos los rackets<\/em> o chanchullos pol\u00edticos. Aqu\u00ed no hay protesta, hay venganza por doquier. Y a diferencia de lo que ocurri\u00f3 en 2005, no s\u00f3lo est\u00e1 ocurriendo en las urbanizaciones, sino tambi\u00e9n en los centros de las ciudades, e incluso en los pueblos peque\u00f1os. Se han incendiado gendarmer\u00edas en ciudades de 5000 habitantes\u2026 Una revuelta que cuenta con la simpat\u00eda de una gran parte de los j\u00f3venes, m\u00e1s all\u00e1 de los barrios populares, causa consternaci\u00f3n entre algunos adultos. Esto se debe a que, como coment\u00f3 una vez uno de nuestros compa\u00f1eros, \u00ablos chicos tienen una extra\u00f1a capacidad para pensar fuera de las estructuras simb\u00f3licas que nos confinan\u00bb. Esta potencia escapa a todos los rackets<\/em>, aunque inevitablemente se agote ante la represi\u00f3n policial. Expresi\u00f3n de una rabia m\u00e1s que leg\u00edtima, este desahogo colectivo adquiri\u00f3 tambi\u00e9n aspectos carnavalescos, subrayados por los fuegos artificiales y la alegr\u00eda de los saqueos.3<\/sup><\/div>\n
La Francia bien pensante puede al menos deplorar la muerte de Nahel \u2014\u00a1incluso Macron dijo que era \u00abinexcusable\u00bb!\u2014, pero juzga severamente el estallido de c\u00f3lera que le sigui\u00f3. \u00abSi est\u00e1s enfadado es porque no eres capaz de razonar l\u00f3gicamente, porque, al menos en Occidente, la ira es enemiga de la reflexi\u00f3n, eso es algo paternalista, sabes, esas formas de decir b\u00e1sicamente que eres primitivo, no sabes organizar tus pensamientos, es una forma de descalificarte, de descalificar el discurso y tambi\u00e9n es una forma de asegurarte una cierta comodidad, es decir, no me importa escucharte pero d\u00edmelo amablemente para que no sea inc\u00f3modo: no, a veces lo que quiero es escupirte en la cara para que lo entiendas, eso es la verdad, as\u00ed es\u2026\u00bb se\u00f1alaba la rapera Casey hace unos a\u00f1os<\/a>.<\/div>\n
En eso estamos ahora, con toda esta gente en el poder deplorando la muerte de Nahel pero condenando la violencia. Despu\u00e9s de la ejecuci\u00f3n sumaria de un chico de 17 a\u00f1os, \u00bfhabr\u00edan querido que los j\u00f3venes se reunieran con la polic\u00eda con una rama de olivo en la mano? \u00bfDespu\u00e9s de todas las muertes y mutilaciones? Pero a fuerza de repetirlo una y otra vez, el llamamiento a la calma ha quedado definitivamente rayado.<\/div>\n
Cada vez que asesinan a un polic\u00eda, vemos salir de nuevo a los partidarios del statu quo<\/em>, a todos esos mediadores profesionales; SOS Racisme, por supuesto, que no dej\u00f3 de emitir su comunicado de prensa, firmado por personas que no hacen m\u00e1s que llamar a la calma desde hace cuarenta a\u00f1os. No pasa un mes sin que haya polic\u00edas a los que se les ha dado el derecho de hacer cualquier cosa ejecutando a alguien, casi siempre una persona racializada, con el apoyo de sus colegas y de toda la jerarqu\u00eda.<\/div>\n
La violencia no traer\u00e1 de vuelta a Nahel, seguimos oyendo. Pero al menos tendr\u00e1 el m\u00e9rito de alimentar la memoria, y eso ya ha contribuido mucho a inaugurar una tradici\u00f3n pol\u00edtica de revueltas. Si no, \u00bfqui\u00e9n se acordar\u00eda todav\u00eda de Zyed y Bouna? Los adultos, tan razonables y en realidad tan resignados, deploran la violencia ciega de la revuelta, pero \u00bfqu\u00e9 han transmitido a los j\u00f3venes, a esta generaci\u00f3n en revuelta por la muerte de uno de los suyos? Nada m\u00e1s que un vac\u00edo pol\u00edtico total que descalifica inmediatamente sus juicios moralistas.<\/div>\n

 <\/p>\n

*<\/div>\n
*\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 *<\/div>\n

 <\/p>\n

En Marsella, la revuelta desemboc\u00f3 en una ola de saqueos sistem\u00e1ticos, varios centenares de comercios seg\u00fan la prensa, indignando incluso a gente que cre\u00edamos cercana. Hace treinta a\u00f1os, la escena del rap marsell\u00e9s cantaba a \u00ablos bad boys<\/em> de Marsella\u00bb. Pues bien, aqu\u00ed est\u00e1n, los bad boys<\/em> en cuesti\u00f3n, en la calle, y \u00bfcu\u00e1nta gente, incluso en el mundo del rap, los repudia ahora por sus excesos? \u00abEl rap representa\u00bb, por utilizar una expresi\u00f3n tan com\u00fan en los c\u00edrculos del hip-hop, pero ya no se trata de representar, se vive directamente.<\/div>\n
Por eso o\u00edmos llorar a los tenderos, la mayor\u00eda de los cuales no han visto m\u00e1s all\u00e1 del contenido de su caja registradora y no pierden ocasi\u00f3n de pedir m\u00e1s polic\u00eda: pero no hab\u00edamos o\u00eddo demasiado de ellos, los que ped\u00edan calma y dignidad, los que lloraban por los escaparates rotos y la mercanc\u00eda saqueada, por el asesinato de Zineb Redouane a manos de las CRS el 1 de diciembre de 2018, durante otro mot\u00edn en la ciudad. Sin embargo, el recuerdo sigue vivo entre nosotros\u2026<\/div>\n
Por otro lado, se oye a la gente quejarse de que estos d\u00edas se saquean y\/o incendian tiendas Lidl y Aldi en las banlieues<\/em>, argumentando que probablemente sea gente de barrios populares la que trabaja ah\u00ed: es curioso porque, utilizando este mismo argumento, se puede llegar a la conclusi\u00f3n contraria, es decir, que algunos de los saqueadores e incendiarios actuaron precisamente PORQUE TRABAJABAN AH\u00cd. \u00bfDestrucci\u00f3n ciega? En el Quartiers Nord, unos j\u00f3venes incendiaron un Aldi y atacaron el centro comercial Grand Littoral, pero nadie toc\u00f3 el Apr\u00e8s-M.4<\/sup> Aprovechemos para saludar la destrucci\u00f3n sistem\u00e1tica de las c\u00e1maras de v\u00eddeovigilancia.<\/div>\n
Se culpa a estos actos porque atacan \u00abal barrio\u00bb. Como si el barrio fuera una Arcadia dichosa, como si no fuera tambi\u00e9n un lugar de conflicto, donde se ejerce la explotaci\u00f3n y reina la frustraci\u00f3n. Sin embargo, no es tan dif\u00edcil comprender que para los j\u00f3venes que viven en las urbanizaciones, esas grandes tiendas de descuento son un entorno hostil, sospechoso desde el momento en que entran, bajo la atenta mirada de guardias de seguridad y c\u00e1maras, condenados a salir con sus deseos elementales insatisfechos. Es el lugar donde la privaci\u00f3n se ha enriquecido. Ahorr\u00e9mosles las lecciones de moral m\u00e1s indecentes que nunca, viniendo de gente a la que nunca le ha faltado de nada. Adem\u00e1s, no se contentaron con adquirir pantallas planas y pares de Nike. En Montreuil, donde todos los grandes almacenes han sido saqueados, los adultos pueden dar fe: \u00abLos vi anoche, gente muy joven, saliendo con bolsas de comida llenas hasta los topes, era impactante\u00bb. \u00ab\u00a1Era como si estuvieran comprando para sus madres!\u00bb. \u00abSe lo han llevado todo, la tienda est\u00e1 vac\u00eda\u00bb, dice el guardia de seguridad de una tienda Auchan de Montreuil: en estos tiempos de inflaci\u00f3n galopante, \u00bfa qui\u00e9n le puede sorprender?<\/div>\n
Mientras tanto, otros j\u00f3venes, que en realidad no tienen el mismo perfil, alzan la voz: \u00abTodo se desmorona\u00bb, \u00abEstoy en el final de mi vida\u00bb\u2026 No porque hayan asesinado a Nahel, sino porque han cancelado el concierto de Myl\u00e8ne Farmer a causa de los disturbios. \u00abMyl\u00e8ne, vuelve pronto con nosotros, estoy tan triste y desolada, no he parado de llorar desde el viernes\u00bb\u2026 La abyecci\u00f3n de una \u00e9poca puede medirse por sucesos como \u00e9stos. Entre eso y el fondo recaudado para el polic\u00eda asesino\u2026<\/div>\n

 <\/p>\n

*<\/div>\n
*\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 *<\/div>\n

 <\/p>\n

Veh\u00edculos blindados en las calles, empez\u00e1bamos a acostumbrarnos, desde el ataque a la ZAD en la primavera de 2018 y la represi\u00f3n de los chalecos amarillos. Pero cruzamos un umbral con la intervenci\u00f3n del RAID, una unidad especializada contra los terroristas. \u00a1Vimos a robocops armados con fusiles de asalto de alta gama intervenir para detener a unos j\u00f3venes que acababan de buscar dulces y refrescos en una tienda destrozada! \u00ab\u00a1Es la guerra!\u00bb.<\/div>\n
Son los mismos polic\u00edas que, no hace mucho, se tomaron la libertad de manifestarse en Par\u00eds en plena noche, encapuchados y con sus armas de servicio, a la llamada de sus sindicatos abiertamente facciosos, exigiendo de nuevo el derecho a matar y recibiendo el apoyo de casi todos los representantes electos, desde \u00c9ric Ciotti a Fabien Roussel. Son los ni\u00f1os mimados de este r\u00e9gimen, que ven satisfechos todos sus caprichos represivos y est\u00e1n equipados con todos los \u00faltimos juguetes tecnol\u00f3gicos dise\u00f1ados para mutilar y matar.<\/div>\n
Esta polic\u00eda, que se constituye cada vez m\u00e1s como un poder aut\u00f3nomo dentro del propio Estado y reivindica plenos poderes sobre una justicia que ya est\u00e1 en gran medida a sus \u00f3rdenes, se ver\u00e1 reforzada en las calles por grupos fascistas (Identitaires, GUD, AF, etc.). En varias ciudades, sobre todo del oeste de Francia, grupos de \u00abpatriotas\u00bb han organizado ataques multitudinarios para complementar a las fuerzas policiales desbordadas, e incluso han realizado detenciones. Si se tiene en cuenta hasta qu\u00e9 punto la extrema derecha y algunos polic\u00edas est\u00e1n implicados en el tr\u00e1fico de armas, en un contexto de complicidad ideol\u00f3gica, es preocupante.<\/div>\n
Tambi\u00e9n hay que saludar la valent\u00eda pol\u00edtica de lxs participantes en el anulado Orgullo de Marsella, que se manifestaron el domingo a pesar de la prohibici\u00f3n de la prefectura. \u00abNo es una fiesta, estamos de luto\u00bb: reunidxs en la Porte d\u2019Aix, lxs participantes recorrieron la ciudad bajo una pancarta en la que se le\u00eda: \u00abNing\u00fan orgullo para los polic\u00edas y ning\u00fan polic\u00eda en nuestro Orgullo\u00bb y al grito de \u00abNahel, Souheil, Zineb y Adama, no olvidamos, no perdonamos\u00bb, \u00abNi justicia, ni paz. Muerte al Estado policial\u00bb, \u00abDarmanin, te bloqueamos de Marsella a Mayotte\u00bb, a veces con el eco de los espectadores.<\/div>\n
Porque, desde los chalecos amarillos hasta la manifestaci\u00f3n de Sainte Soline, la experiencia de la violencia de Estado es hoy ampliamente compartida y \u00e9sta es una base sobre la que deber\u00eda ser posible construir alianzas. Porque esta violencia no es anecd\u00f3tica, como quieren hacer creer los que llaman a la calma y abogan por una polic\u00eda republicana que respete a los ciudadanos. La polic\u00eda, que siempre ha sido el brazo armado de la clase dominante, es el \u00faltimo pilar de estos debilitados reg\u00edmenes liberal-autoritarios.<\/div>\n
La gente objetar\u00e1 que no es lo mismo sufrir el hostigamiento policial a diario y estar en peligro de muerte en cada control policial, que sufrir la represi\u00f3n durante acciones puntuales como una marcha de chalecos amarillos o el bloqueo de una obra ecomonstruosa. Pero para las personas que quedaron desfiguradas o mutiladas durante estas acciones, y que lo llevar\u00e1n el resto de sus vidas, para sus seres queridos, para sus compa\u00f1eros, es algo que nunca desaparecer\u00e1.<\/div>\n
La revuelta que estall\u00f3 en varias ciudades estadounidenses tras el asesinato de George Floyd en mayo de 2020 llev\u00f3 a plantear p\u00fablicamente la cuesti\u00f3n de la disoluci\u00f3n de la polic\u00eda. En Francia, es una cuesti\u00f3n que nadie se ha atrevido a plantear todav\u00eda, y es una l\u00e1stima. Porque cuando un r\u00e9gimen s\u00f3lo se mantiene gracias a su polic\u00eda, significa que una situaci\u00f3n decisiva est\u00e1 a punto de llegar, y que hay que reflexionar sobre ella sin demasiada demora.<\/div>\n

 <\/p>\n

1 de julio de 2023<\/div>\n

 <\/p>\n

\n
1<\/sup> \u00abSi la informaci\u00f3n espectacular nos hace insensibles al mundo, bast\u00f3 que una adolescente tuviera el valor de filmar con su smartphone<\/em> el asesinato de George Floyd el 25 de mayo de 2020 en Minneapolis para hacer sensible una realidad que suele estar fuera de la pantalla. Que los afroestadounidenses son v\u00edctimas de la violencia policial no es, desde luego, ninguna novedad, pero las im\u00e1genes de un hombre asfixiado hasta la muerte por un polic\u00eda impasible destilan mucho m\u00e1s que poder informativo. La deshumanizaci\u00f3n de la v\u00edctima y la inhumanidad de su asesino aparecen con tal fuerza en estas crudas im\u00e1genes que bastan para establecer un aut\u00e9ntico plano narrativo: funcionan como se\u00f1al de lo reprimido [\u2026]. Y la obscenidad de mostrar la muerte de un ser humano se invierte entonces: es la obscenidad de la condici\u00f3n de los afroamericanos lo que emerge a trav\u00e9s de esta terrible escena. Y es notable que la emoci\u00f3n provocada por estas im\u00e1genes tomara inmediatamente una forma com\u00fan en la calle\u00bb, Al\u00e8ssi Dell\u2019Umbria, Antimatrix<\/em>, Par\u00eds, La Temp\u00eate, 2021, tesis 305.<\/small><\/div>\n
2<\/sup> Por cierto, lo que la propaganda de Zemmourian no menciona es que, si bien la mayor\u00eda de los traficantes de drogas est\u00e1n racializados, la mayor\u00eda de sus clientes son blancos\u2026<\/small><\/div>\n
3<\/sup> \u00abEn tiempos de reuni\u00f3n, uno no debe elegir su camino arbitrariamente. Existen fuerzas secretas que conducen juntos a quienes tienen afinidades entre s\u00ed. Debemos entregarnos a tal atracci\u00f3n; entonces no cometeremos falta alguna\u00bb. I Ching, Libro de los Cambios<\/em>.<\/small><\/div>\n
4<\/sup> Este ex-McDonald\u2019s, situado en el coraz\u00f3n de los Quartiers Nord de Saint-Barth\u00e9lemy, estuvo ocupado por sus empleados durante mucho tiempo despu\u00e9s de que la direcci\u00f3n ordenara su cierre. Era uno de los pocos lugares de socializaci\u00f3n de estos barrios degradados. Los propios ocupantes, procedentes de las viviendas sociales de los alrededores, consiguieron finalmente convertirlo en un restaurante autogestionado en 2020.<\/small><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Texto de Al\u00e8ssi Dell\u2019Umbria sobre las recientes revueltas y motines en Francia tras el asesinato de Nahel M. por integrantes de la polic\u00eda francesa (27 de junio de 2023), publicado en lundimatin, n\u00fam. 390, 3 de julio de 2023.   En Vitry-sur-Seine (Val-de-Marne), durante los motines del jueves 29 de junio, saquearon una armer\u00eda y […]<\/p>\n","protected":false},"author":10716,"featured_media":2916,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[76],"class_list":["post-2912","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-alessi-dellumbria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10716"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2912"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2914,"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2912\/revisions\/2914"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}