{"id":2606,"date":"2022-04-22T17:03:15","date_gmt":"2022-04-22T22:03:15","guid":{"rendered":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/?p=2606"},"modified":"2022-04-22T17:44:03","modified_gmt":"2022-04-22T22:44:03","slug":"la-contrarrevolucion-de-2020-responde-a-los-levantamientos-de-2019-capitulo-del-manifiesto-conspiracionista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/?p=2606","title":{"rendered":"La contrarrevoluci\u00f3n de 2020 responde a los levantamientos de 2019 | Cap\u00edtulo del Manifiesto conspiracionista"},"content":{"rendered":"
Un lector de Artiller\u00eda inmanente<\/em> nos comparte la siguiente traducci\u00f3n que llev\u00f3 a cabo del cuarto cap\u00edtulo del libro an\u00f3nimo Manifeste conspirationniste<\/em>, publicado en enero de 2022 por la editorial francesa Le Seuil. La editorial espa\u00f1ola Pepitas de calabaza publicar\u00e1 en los pr\u00f3ximos meses una versi\u00f3n en castellano de este libro. A prop\u00f3sito de la atribuci\u00f3n medi\u00e1tica de la autor\u00eda al comit\u00e9 invisible, les sugerimos leer su <\/strong>\u00abComunicado n\u00fam. 0\u00bb<\/a>.<\/strong><\/div>\n

 <\/p>\n

1. El punto de inflexi\u00f3n de 2019. 2. La recuperaci\u00f3n del control.<\/div>\n

 <\/p>\n

1.<\/strong><\/div>\n
Digamos que existe un Orden Mundial.<\/div>\n
Digamos que un conjunto de poderes \u2014estatales, econ\u00f3micos, geopol\u00edticos o financieros\u2014, aunque compitan en el detalle de sus intereses, tienen un inter\u00e9s fundamental en mantener el orden general, una cierta regularidad, una cierta estabilidad, una cierta previsibilidad, aunque puramente aparente, del curso de los acontecimientos.<\/div>\n
Digamos que el punto en que se unen vitalmente es el mantenimiento de la servidumbre universal, que forma la condici\u00f3n com\u00fan de sus existencias singulares.<\/div>\n
Pong\u00e1monos ahora en el lugar de cualquiera de estos poderes a finales de 2019, digamos en octubre. \u00bfC\u00f3mo no verse sacudido por el p\u00e1nico?<\/div>\n

 <\/p>\n

El Hong Kong pac\u00edfico, financiero, consumista, la ciudad-Estado sin historia, el templo de la nada comercial, el colmo del vac\u00edo climatizado donde, antes del movimiento Occupy, habr\u00eda sido dif\u00edcil encontrar una idea pol\u00edtica suspendida en todos sus interminables centros comerciales.<\/div>\n
Hong Kong, entonces, comienza a arder.<\/div>\n
Semana tras semana desde febrero de 2019, un movimiento localista terco y seguro de su causa, floreciente, desaf\u00eda el poder chino. En varios meses reinventa el arte de la revuelta \u2014 l\u00e1seres cegadores, paraguas de protecci\u00f3n, conos de extinci\u00f3n y raquetas para granadas lacrim\u00f3genas, primeras l\u00edneas de lanzallamas, barricadas de estilo in\u00e9dito. La ciudad queda paralizada constantemente, el aeropuerto es invadido, el parlamento local es ocupado y profanado. Todo ello inspirado expresamente en los chalecos amarillos franceses. Las aplicaciones que serv\u00edan para ligar sirven en ese momento para componer los \u00abblack blocks\u00bb. Los j\u00f3venes lectores de mangas se ponen a confeccionar sus t\u00e1cticas en las calles con la misma seriedad que dedicaban a sus estudios de ingenier\u00eda algunas semanas antes. El movimiento comparte y debate sus estrategias en un foro donde los habitantes son tan numerosos que la water army<\/em>1<\/sup> china de doscientos ochenta mil funcionarios pagados para ocupar el ciberterreno no logran su prop\u00f3sito; y adem\u00e1s, sus agentes son tan p\u00e9simos que se descubren a s\u00ed mismos.<\/div>\n
Be water<\/em>, \u00e9sta es una doctrina t\u00e1ctica que ning\u00fan amotinador occidental hab\u00eda so\u00f1ado con tomar prestada de Bruce Lee.<\/div>\n
Blossom everywhere<\/em> \u2014florecer en todas partes\u2014 hab\u00eda que pensarlo y, sobre todo, hacerlo.<\/div>\n
En noviembre de 2019, la universidad polit\u00e9cnica est\u00e1 ocupada y se defiende con orgullo incluso con arcos de flechas de competici\u00f3n detr\u00e1s de barricadas en llamas. Cuando la polic\u00eda al asalto, largamente repelida, finalmente se apodera de los edificios, \u00e9stos est\u00e1n vac\u00edos de ocupantes: los estudiantes, guiados por los planos que les facilitaron los arquitectos de la facultad, han conseguido escapar por el alcantarillado mientras los mayores acud\u00edan a filtrarlos por varios puntos de las calles de la ciudad en las diferentes salidas con sus placas de hierro fundido. Todo ello acordado de antemano.<\/div>\n
Octubre de 2019, L\u00edbano \u2014la antigua Fenicia: lo que no es una menudencia para la historia de una determinada civilizaci\u00f3n\u2014 se rebela y se sustrae a la forma de gobierno m\u00e1s tortuosa, a la institucionalizaci\u00f3n m\u00e1s formidable del \u00abdividir para reinar mejor\u00bb: la Rep\u00fablica multiconfesional. Y esto gracias a la presi\u00f3n que ejerce sobre las sociedades la inexorable cat\u00e1strofe clim\u00e1tica. Una ola de incendios revel\u00f3 a la poblaci\u00f3n que sus l\u00edderes hab\u00edan desfalcado las arcas del Estado hasta tal punto que no quedaba ni un valiente Canadair2<\/sup> en todo el pa\u00eds. Al darse cuenta de que los bosques no ten\u00edan ninguna confesi\u00f3n, los habitantes se organizaron para luchar contra los incendios sin preocuparse por sus vinculaciones religiosas. De esta experiencia com\u00fan extrajeron una lectura compartida de la situaci\u00f3n pol\u00edtica y de los poderes presentes. El anuncio de un nuevo impuesto a las comunicaciones por WhatsApp, hasta ahora gratuito, prendi\u00f3 fuego a la p\u00f3lvora de la cleptocracia libanesa. Las diversas \u00abcomunidades\u00bb, todas enga\u00f1adas, se levantaron juntas contra el cinismo de sus l\u00edderes. En octubre de 2019, un L\u00edbano perfectamente inesperado se revel\u00f3 a la faz del mundo: locales de Hezbol\u00e1 asaltados, los autom\u00f3viles de los ministros atacados, los ministerios y las carreteras bloqueados, las plazas ocupadas. Prima de la revuelta del Hirak en Argelia, que desde febrero de 2019 hab\u00eda dejado al r\u00e9gimen aturdido e incapaz de ninguna maniobra a fuerza de verlas frustradas una a una, la insurrecci\u00f3n libanesa encontrar\u00e1 tambi\u00e9n dispuesta contra ella las armas represivas proporcionadas por el Estado franc\u00e9s.<\/div>\n
M\u00e1s aterrador a\u00fan, en este maldito mes de octubre de 2019, se levanta a su vez la no menos industriosa, modernista y pac\u00edfica Catalu\u00f1a, la vieja Catalu\u00f1a que invent\u00f3 en 1068 la noci\u00f3n moderna de valor<\/em>, sin la cual el capital probablemente no ser\u00eda lo que es. El inofensivo pero omnipresente independentismo, con sus asambleas locales, sus comit\u00e9s de defensa de la rep\u00fablica y sus inform\u00e1ticos de \u00faltima generaci\u00f3n, est\u00e1 fuera de sus casillas. Como reacci\u00f3n al veredicto del proceso a sus dirigentes juzgados por haber organizado un refer\u00e9ndum convoca una huelga general para \u00abhacer de Catalu\u00f1a un nuevo Hong Kong\u00bb, y a su vez bloquea el aeropuerto mediante un ingenioso sistema de mensajer\u00eda cifrada impulsado bajo el nombre de \u00abTsunami democr\u00e1tico\u00bb. Varios d\u00edas de disturbios, sabotajes y bloqueos por toda Catalu\u00f1a, luego colosales marchas populares que confluyen durante seis horas de feroces enfrentamientos en la plaza Urquinaona, en pleno coraz\u00f3n de Barcelona, dan un nuevo rostro a la reivindicaci\u00f3n secesionista. \u00abNos hemos quedado sin sonrisas\u00bb, explican los amotinadores.<\/div>\n

 <\/p>\n

El colmo de la maldici\u00f3n, el propio Chile, patria del \u00abmilagro econ\u00f3mico\u00bb de Pinochet y los Chicago Boys, est\u00e1 afectado. En octubre de 2019, gigantescas protestas desencadenadas por el aumento del precio del metro en un contexto de miseria general vienen a prometer que el pa\u00eds, que fue su cuna, tambi\u00e9n \u00abser\u00e1 la tumba del neoliberalismo\u00bb. Se declara el estado de emergencia. Por primera vez desde la muerte de Pinochet el ej\u00e9rcito se despliega en las calles de Santiago bajo un toque de queda. El presidente Pi\u00f1era, digno heredero del r\u00e9gimen, declara: \u00abEstamos en guerra contra un enemigo poderoso, implacable, que no respeta a nada ni a nadie y que est\u00e1 dispuesto a usar la violencia y la delincuencia sin l\u00edmites\u00bb. Se rumorea en el ej\u00e9rcito que se estar\u00eda enfrentando a una \u00abdifusa guerra de guerrillas molecular\u00bb de tendencia mesi\u00e1nico-deleuziana a sueldo del comunismo. En respuesta a la represi\u00f3n, la identidad, direcci\u00f3n y datos personales de decenas de miles de polic\u00edas son filtrados por hackers <\/em>inform\u00e1ticos. Los motines y las manifestaciones son tan potentes que se debe derogar el estado de emergencia, y se espera ahogarlos mediante la concesi\u00f3n de una nueva Asamblea Constituyente y la redacci\u00f3n de una nueva constituci\u00f3n \u2014 menos hayekiana esta vez, \u00bfqui\u00e9n sabe? Es dif\u00edcil, sin embargo, no alimentar la impresi\u00f3n de que con Chile estamos ante un ciclo que llega a su fin, una figura que se anuda, una era que se precipita hacia el abismo. Una era precisamente abierta y preservada con todos los instrumentos de la m\u00e1s precisa, la m\u00e1s discreta y la m\u00e1s despiadada de las tramas, fruto de la intriga de varias d\u00e9cadas por parte de todos los partidarios de la \u00absociedad abierta\u00bb, los miembros m\u00e1s influyentes de la Sociedad Mont Pelerin, cuya respuesta a la barbarie nazi fue dar a luz la de las dictaduras sudamericanas, pasar del orden de las SS al de los servicios secretos americanos y las guerras quir\u00fargicas.<\/div>\n
\u00daltima sincronicidad detestable: el 1 de octubre de 2019, a Irak, cuya alma ten\u00edamos razones para creer que estaba carbonizada para siempre despu\u00e9s de los horrores infligidos por la invasi\u00f3n, ocupaci\u00f3n y las operaciones quir\u00fargicas estadounidenses, le llega su turno. Manifestaciones de una escala sin precedentes contra la corrupci\u00f3n, la pobreza, el desempleo masivo, la escasez de todo, el manejo sectario-mafioso del pa\u00eds. Ocupaci\u00f3n de las plazas. El pueblo, una vez m\u00e1s, \u00abquiere la ca\u00edda del sistema\u00bb.<\/div>\n
Y en noviembre de 2019, Colombia entra en el baile. Las manifestaciones m\u00e1s grandes en la historia del pa\u00eds, un paro nacional, motines contra la reforma del mercado laboral y de pensiones, los proyectos de privatizaci\u00f3n, el cuestionamiento del tratado de paz con la guerrilla derrotada, el asesinato de ind\u00edgenas por grupos paramilitares, las desigualdades sociales, la destrucci\u00f3n ambiental, etc. Caceroladas, enfrentamientos, toque de queda.<\/div>\n
El fuego no acaba de avanzar.<\/div>\n
El \u00abhemisferio occidental\u00bb est\u00e1 amenazado, nada menos.<\/div>\n
Todo lo que falta es una insurrecci\u00f3n comunalista en Suiza para probar que el mundo est\u00e1 cambiando su base.<\/div>\n

 <\/p>\n

2.<\/strong><\/div>\n
Cualquiera que se ponga en la piel de alguno de los poderes organizados con inter\u00e9s en mantener el orden mundial estar\u00e1 de acuerdo: en este oto\u00f1o de 2019 hay que soplar el silbato; se acab\u00f3 el recreo. No puede permitirse que una revuelta tan insolente contra los l\u00edderes y las \u00ab\u00e9lites\u00bb se extienda entre las gentes menos \u00abpolitizadas\u00bb. Todo esto no es aceptable. Sobre todo porque lo anunciado en cuanto a la aceleraci\u00f3n de la cat\u00e1strofe clim\u00e1tica y ecol\u00f3gica, la \u00abperturbaci\u00f3n\u00bb del mercado laboral por las nuevas tecnolog\u00edas y la migraci\u00f3n de poblaciones enteras, no augura nada bueno para alg\u00fan oportuno retorno a la calma. Nada en el horizonte. Todo esto est\u00e1 llegando demasiado lejos. Los ratones han bailado demasiado. Es preciso tomar la iniciativa para estar cinco pasos por delante si se quiere mantener el control de la situaci\u00f3n. Es hora de un great reset<\/em>, como dir\u00eda Klaus Schwab, el presidente del FEM.3<\/sup><\/div>\n

 <\/p>\n

Afortunadamente para nosotros no estamos reducidos a tener que andar especulando sobre lo que ocurre en la mente de los poderes de este mundo: basta con leer los informes de los innumerables think tanks<\/em>, unidades de previsi\u00f3n y otros centros de estudio que act\u00faan como cerebro del capital acumulado. En el oto\u00f1o de 2019 se refer\u00edan de manera provechosa a \u00abLa era de las protestas masivas\u00bb, tal y como publicaba en marzo de 2020 el Centro de Estudios Estrat\u00e9gicos e Internacionales (CSIS por sus siglas en ingl\u00e9s) en Washington. El CSIS es el think tank <\/em>de referencia del complejo de seguridad nacional estadounidense. Henry Kissinger todav\u00eda tiene su despacho all\u00ed. Zbigniew Brzezinski ocup\u00f3 un asiento en la junta directiva hasta su muerte en 2017. \u00abEl CSIS se dedica a encontrar formas de mantener la preeminencia y la prosperidad estadounidenses como una fuerza del Bien en el mundo\u00bb, dice su sitio web. As\u00ed, si queremos tomar la medida de la zozobra que reinaba en Washington en el oto\u00f1o de 2019, hay que abrir \u00abLa era de las protestas masivas\u00bb: \u00abEntre 2009 y 2019, el n\u00famero de manifestaciones antigubernamentales en el mundo aument\u00f3 en 11.5 % por a\u00f1o [\u2026]. El 16 de junio de 2019, 2 de los 7,4 millones de habitantes de Hong Kong particip\u00f3, casi una cuarta parte de la poblaci\u00f3n de la ciudad. En el pico de las protestas en Santiago de Chile, el 25 de octubre de 2019, las multitudes alcanzaron los 1,2 millones, nuevamente casi una cuarta parte de los 5,1 millones de habitantes de Santiago. […] Vivimos en una era de protestas masivas globales hist\u00f3ricamente sin precedentes en frecuencia, alcance y tama\u00f1o. [\u2026] En 2008, en el punto \u00e1lgido de la crisis financiera mundial y antes de la Primavera \u00c1rabe, el ex asesor de seguridad nacional de los Estados Unidos, Zbigniew Brzezinski, hab\u00eda identificado un \u00abdespertar pol\u00edtico global\u00bb. Seg\u00fan \u00e9l llegaba una nueva era de activismo global. Escribi\u00f3: \u00abPor primera vez en la historia casi toda la humanidad est\u00e1 pol\u00edticamente activa, es pol\u00edticamente consciente e interact\u00faa pol\u00edticamente<\/strong>. [\u2026] Los gobiernos de todo el mundo no est\u00e1n preparados para una marea creciente de expectativas ciudadanas que se traduce en protestas pol\u00edticas masivas y otras formas menos obvias. Responder a la creciente desconexi\u00f3n entre las expectativas de los ciudadanos y la capacidad del gobierno para cumplirlas podr\u00eda ser el desaf\u00edo de una generaci\u00f3n. [\u2026] Dicho esto, la inquietante firma de esta era de protestas masivas es el v\u00ednculo com\u00fan que las une: no tener l\u00edderes. Los ciudadanos pierden la fe en sus l\u00edderes, \u00e9lites e instituciones y salen a la calle por frustraci\u00f3n y, a menudo, por disgusto<\/strong>\u00bb.<\/div>\n

 <\/p>\n

Aqu\u00ed es donde est\u00e1bamos, en Washington, a fines de 2019, antes de que ocurriera la divina sorpresa de un nuevo coronavirus. Admitamos que frente al tit\u00e1n que se eleva all\u00ed, con una serie de manifestaciones antigubernamentales siguiendo una progresi\u00f3n exponencial, con toda esta juventud que empezaba a protestar por todo el planeta por tener que crecer en un mundo de sequ\u00edas, olas de calor, desempleo masivo, start-ups <\/em>est\u00fapidas, desaceleraci\u00f3n de la Corriente del Golfo, de intoxicaci\u00f3n de todo y muerte de los oc\u00e9anos; el antiterrorismo ya no sirve de nada, m\u00e1s bien aburre. Se necesitaba un nuevo instrumento capaz de congelar definitivamente todas estas odiosas manifestaciones de masas. Como hemos visto, el nuevo no estaba tan desvinculado del antiguo. Y como bien explica Peter Daszak, presidente de la ONG ecologista neoyorquina EcoHealth Alliance \u2014un ecologista curioso al que le gusta citar a Donald Rumsfeld4<\/sup> cuando tiene tiempo para una ONG original en la que no se tienen reparos en colaborar intensamente con los programas de biodefensa del Pent\u00e1gono\u2014 en el New York Times: \u00ablas pandemias son como los ataques terroristas: sabemos m\u00e1s o menos de d\u00f3nde vienen y qui\u00e9n es el responsable de ellos, pero no sabemos exactamente cu\u00e1ndo suceder\u00e1 el siguiente. Deben tratarse de la misma manera: identific\u00e1ndose todas las fuentes posibles y desmantel\u00e1ndolas antes de que la pr\u00f3xima pandemia golpee\u00bb.<\/div>\n
Lo interesante y espinoso es que este hombre que rastrea amenazas zoon\u00f3ticas \u00abnaturales\u00bb como otros rastrean la \u00abamenaza terrorista\u00bb fue tambi\u00e9n el que escribi\u00f3 e hizo que veintisiete cient\u00edficos de renombre firmaran en The Lancet<\/em>5<\/sup> del 19 de febrero de 2020 la famosa carta en la que dictamina marcialmente: \u00abNos unimos para condenar en\u00e9rgicamente las teor\u00edas de conspiraci\u00f3n que sugieren que el Covid-19 no tiene un origen natural [\u2026] y concluimos rotundamente que este coronavirus tiene como origen la vida salvaje. [\u2026] Las teor\u00edas de la conspiraci\u00f3n s\u00f3lo crean miedo, rumores y da\u00f1os que ponen en peligro nuestra colaboraci\u00f3n global para combatir este virus\u00bb. A esto se le llama tomar la iniciativa.<\/div>\n
\u00a1Qu\u00e9 decepci\u00f3n sentir\u00edan sus co-firmantes cuando se enteraran poco despu\u00e9s de que la ONG de Peter Daszak de hecho fue financiada con millones de d\u00f3lares por el Instituto Nacional de Salud de Estados Unidos y por el Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas del Dr. Fauci para que realizara experimentos con coronavirus de murci\u00e9lago en el Instituto de Virolog\u00eda de Wuhan! Experimentos tan inocentes como el consistente en injertar una prote\u00edna Spike en la estructura b\u00e1sica de un virus SARS-CoV para observar su efecto pat\u00f3geno en los pulmones de ratones \u00abhumanizados\u00bb. O de una casualidad tan anecd\u00f3tica como que Peter Daszak hubiera publicado a lo largo de quince a\u00f1os una veintena de estudios con cient\u00edficos del Instituto Chino. Tambi\u00e9n podemos \u00a0imaginar el malestar de estos cosignatarios cuando descubrieron en septiembre de 2021, tras una misteriosa filtraci\u00f3n, la solicitud de financiaci\u00f3n enviada en 2018 al DARPA6<\/sup> por EcoHealth Alliance para llevar a cabo un experimento consistente en insertar en la prote\u00edna Spike de un coronavirus similar al SARS un lugar de segmentaci\u00f3n de la prote\u00edna furina que permite aumentar considerablemente su contagiosidad en humanos \u2014 el mismo lugar de segmentaci\u00f3n que ha intrigado tanto a los investigadores desde que comenzaron a estudiar el SARS-CoV-2, ya que ninguno de los virus de su familia, el sarbecovirus, tiene ninguno. Este programa de investigaci\u00f3n se denomin\u00f3 acertadamente: \u00abProject DEFUSE\u00bb (proyecto Desactivaci\u00f3n). A la elecci\u00f3n del instituto de Wuhan no le faltaban motivos puesto que su vir\u00f3logo jefe, un buen amigo de Peter Daszak, est\u00e1 asociado all\u00ed con uno de los principales asesores en bioterrorismo del ej\u00e9rcito popular de China. Solo podemos lamentar que este \u00faltimo haya eliminado la base de datos que enumera todos los virus en los que trabajaba el instituto de Wuhan desde septiembre de 2019. En estas condiciones, ciertamente, era imperativo que Peter Daszak formara parte de la comisi\u00f3n Lancet<\/em> sobre el origen del SARS-CoV-2 \u00a0as\u00ed como en la de la OMS enviada a China para investigar la cuesti\u00f3n, comisi\u00f3n que deb\u00eda concluir que \u00abla teor\u00eda de la fuga de laboratorio [es] altamente improbable\u00bb.<\/div>\n
Despu\u00e9s de todo, Allen Dulles7<\/sup> termin\u00f3 siendo elegido como miembro de la Comisi\u00f3n Warren sobre el asesinato de John Kennedy, y fue a una comisi\u00f3n Rockefeller a la que, en 1975, se le asign\u00f3 la investigaci\u00f3n de la enorme masa de \u00abactividades ilegales\u00bb de la CIA en los Estados Unidos en la d\u00e9cada de 1960, tras una dolorosa serie de perturbadoras revelaciones.<\/div>\n
Cu\u00e1n agotador debe haber sido, tanto para la DARPA como para Peter Daszak, tener que guardar silencio durante dos a\u00f1os de \u00abpandemia\u00bb sobre el \u00abproyecto DEFUSE\u00bb. Y todo ello por puro respeto al secreto de defensa.<\/div>\n
He aqu\u00ed un hombre cuyos silencios, mentiras y denegaciones le convienen, a la larga, para las mejores investigaciones.<\/div>\n
Peter Daszak puede solicitar leg\u00edtimamente el t\u00edtulo del hombre m\u00e1s s\u00f3rdido y sospechoso de esta era.<\/div>\n

 <\/p>\n

A fines de 2019 estaba en marcha una crisis masiva de gubernamentalidad global. Un tragaluz hist\u00f3rico se estaba abriendo.<\/div>\n
En Francia, el aplastamiento bestial de los chalecos amarillos todav\u00eda estaba en la mente de todos y la polic\u00eda era casi tan odiada como el r\u00e9gimen que \u00e9sta hab\u00eda defendido s\u00e1dicamente.<\/div>\n
La posibilidad de salirse de los rieles de un futuro de mil demonios atrajo a pueblos enteros. Hac\u00eda falta intentar algo. Hab\u00eda que recuperar el control, costara lo que costara<\/em>.<\/div>\n
Aquellos para los que una tal bifurcaci\u00f3n significar\u00eda la ruina han intentado sustituirla por una maquinaci\u00f3n que les permitiera mantenerse en el buen camino hacia su rentable apocalipsis.<\/div>\n
Declararon cerradas las posibilidades y quisieron revertir el signo de la ruptura hist\u00f3rica en curso convirtiendo la apertura revolucionaria en una vertiginosa intensificaci\u00f3n de su dominio.<\/div>\n
Siendo inevitable un trastorno, trataron de hacer que fuera el suyo<\/em>.<\/div>\n
Lo que cualquier potencia menor interesada en mantener el orden mundial pod\u00eda esperar de la estruendosa declaraci\u00f3n de pandemia era:<\/div>\n
\u2014 el aplacamiento brutal de un crescendo hist\u00f3rico a trav\u00e9s de un episodio \u00abnatural\u00bb;<\/div>\n
\u2014 una restauraci\u00f3n de todas las autoridades: polic\u00eda, ciencia, medios de comunicaci\u00f3n, empresas, Estado;<\/div>\n
\u2014 la sustituci\u00f3n de la desconfianza hacia los que gobiernan por la de cada uno hacia todos los dem\u00e1s;<\/div>\n
\u2014 el aislamiento de los seres en su \u00abburbuja social\u00bb y la consecuente imposibilidad de cualquier actuaci\u00f3n masiva<\/em>;<\/div>\n
\u2014 un gigantesco hold-up<\/em> contra toda proyecci\u00f3n en el tiempo, contra toda anticipaci\u00f3n y organizaci\u00f3n;<\/div>\n
\u2014 la legitimidad para controlar todas las interacciones humanas \u00abpor el bien de todos\u00bb;<\/div>\n
\u2014 la desrealizaci\u00f3n de toda la historia pasada frente a la angustia hiperconectada del momento;<\/div>\n
\u2014 el efecto t\u00fanel asociado con el miedo y la escasez, en el que todo lo que no se relaciona con la supervivencia inmediata se desvanece \u2014 los psic\u00f3logos de Harvard han estudiado bien la cuesti\u00f3n;<\/div>\n
\u2014 el p\u00e1nico que transforma el hecho de razonar en un lujo, y que convierte en una provocaci\u00f3n mostrar un poco de perspectiva y distancia con la situaci\u00f3n;<\/div>\n
\u2014 una ruptura en el hilo de la historia incipiente y una ruptura con toda la historia anterior.<\/div>\n

 <\/p>\n

A pesar de la persistencia de revueltas hasta en el coraz\u00f3n mismo de Washington durante los disturbios de George Floyd, hay que admitir que, en un principio<\/em>, estos efectos se obtuvieron exitosamente m\u00e1s all\u00e1 de toda esperanza.<\/div>\n
As\u00ed que no nos hab\u00edamos preparado <\/em>en vano.<\/div>\n
Pero ah\u00ed est\u00e1, la \u00absociedad abierta\u00bb de los neoliberales, ni la tierra la quiere ya.<\/div>\n
La apuesta de estabilizaci\u00f3n por aceleraci\u00f3n es un farol en una mano d\u00e9bil.<\/div>\n

 <\/p>\n

\n
1<\/sup> \u00abWater Army\u00bb es un t\u00e9rmino que se usa para describir grupos de \u00abescritores\u00bb fantasma pagados para publicar comentarios en l\u00ednea con ciertos contenidos en particular en sitios web, sobre todo en el \u00e1mbito pol\u00edtico y cultural chino. [Nota del traductor].<\/small><\/div>\n
2<\/sup> Se trata de un arcaico modelo de avi\u00f3n dedicado a la extinci\u00f3n de incendios. [Nota del traductor].<\/small><\/div>\n
3<\/sup> El Foro Econ\u00f3mico Mundial por sus siglas en castellano, tambi\u00e9n conocido como Foro de Davos y, en resumidas cuentas, una de las mayores concentraciones de peces gordos a nivel planetario. [Nota del traductor].<\/small><\/div>\n
4<\/sup> Un cabr\u00f3n de categor\u00eda, fallecido recientemente de c\u00e1ncer, y hombre de confianza de Nixon y de Bush. Fue Secretario de Defensa de los Estados Unidos en varias ocasiones, la \u00faltima de 2001 a 2006, siendo el responsable de varias de las atrocidades m\u00e1s sanguinarias cometidas por dicho Estado. Por ejemplo, estuvo detr\u00e1s del uso habitual de la tortura en la c\u00e1rcel de Guant\u00e1namo y de Abu Ghraib, en Irak, tras la invasi\u00f3n estadounidense de dicho pa\u00eds en 2003. [Nota del traductor].<\/small><\/div>\n
5<\/sup> Una de las m\u00e1s prestigiosas revistas de literatura cient\u00edfica de tem\u00e1tica m\u00e9dica a nivel mundial. [Nota del traductor].<\/small><\/div>\n
6<\/sup> DARPA: siglas en ingl\u00e9s de la Agencia de Proyectos de Investigaci\u00f3n Avanzados de Defensa del Departamento de Defensa de los Estados Unidos; encargada del desarrollo de nuevas tecnolog\u00edas para uso militar. [Nota del traductor].<\/small><\/div>\n
7<\/sup> Otro elemento reaccionario y siniestro: primer director civil de la CIA, promotor de la fallida invasi\u00f3n contrarrevolucionaria de Bah\u00eda de Cochinos y posiblemente el autor intelectual del asesinato de Kennedy quien lo hab\u00eda destituido previamente de su puesto. [Nota del traductor].<\/small><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un lector de Artiller\u00eda inmanente nos comparte la siguiente traducci\u00f3n que llev\u00f3 a cabo del cuarto cap\u00edtulo del libro an\u00f3nimo Manifeste conspirationniste, publicado en enero de 2022 por la editorial francesa Le Seuil. La editorial espa\u00f1ola Pepitas de calabaza publicar\u00e1 en los pr\u00f3ximos meses una versi\u00f3n en castellano de este libro. A prop\u00f3sito de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":10716,"featured_media":2611,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[118],"class_list":["post-2606","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-manifiesto-conspiracionista"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10716"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2606"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2614,"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2606\/revisions\/2614"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}