{"id":2362,"date":"2021-10-08T17:33:46","date_gmt":"2021-10-08T22:33:46","guid":{"rendered":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/?p=2362"},"modified":"2021-11-03T09:50:51","modified_gmt":"2021-11-03T15:50:51","slug":"giorgio-agamben-en-senado-italiano-el-green-pass-es-una-monstruosidad-juridica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/?p=2362","title":{"rendered":"Intervenci\u00f3n de Giorgio Agamben en el Senado italiano del 7 de octubre de 2021"},"content":{"rendered":"
La decisi\u00f3n del gobierno italiano de ampliar el green pass<\/em> o pase verde, que a partir del 15 de octubre de 2021 ser\u00e1 obligatorio indistintamente para los trabajadores del sector p\u00fablico y privado en Italia, sigue creando pol\u00e9mica. La discusi\u00f3n lleg\u00f3 tambi\u00e9n al Senado italiano, donde en estos d\u00edas se est\u00e1n celebrando las \u00abAudiencias en videoconferencia sobre el Proyecto de Ley n. 2394 (Proyecto de Ley 127\/21 \u2014 ampliaci\u00f3n de la certificaci\u00f3n verde COVID-19 y refuerzo del sistema de cribado)\u00bb. El 7 de octubre de 2021<\/a>, entre otros, Giorgio Agamben fue escuchado por la Comisi\u00f3n de Asuntos Constitucionales del Parlamento. La siguiente es una traducci\u00f3n de su intervenci\u00f3n, a partir de la edici\u00f3n revisada y publicada en su columna \u00abUna voce\u00bb<\/a> en el sitio web de la editorial italiana Quodlibet.<\/strong><\/div>\n

 <\/p>\n

Me detendr\u00e9 s\u00f3lo en dos puntos, que me gustar\u00eda llamar la atenci\u00f3n de los miembros del parlamento que tendr\u00e1n que votar sobre la conversi\u00f3n del decreto en ley.<\/div>\n
El primero es la evidente \u2014subrayo lo de evidente\u2014 contradictoriedad del decreto en cuesti\u00f3n. Ustedes saben que el gobierno con un decreto-ley especial, llamado \u00abescudo penal\u00bb, n\u00fam. 44 de 2021,\u00a0 ahora convertido en ley, se ha eximido de cualquier responsabilidad por los da\u00f1os causados por las vacunas. Lo grave que pueden ser estos da\u00f1os se desprende del hecho de que el art\u00edculo 3 del decreto menciona expl\u00edcitamente los art. 589 y 590 del c\u00f3digo penal, que se refieren al homicidio culposo y a las lesiones culposas.<\/div>\n
Como han se\u00f1alado juristas acreditados, el Estado no se siente capaz de asumir la responsabilidad de una vacuna que no ha completado la fase de prueba y, sin embargo, al mismo tiempo, intenta obligar a los ciudadanos a vacunarse por cualquier medio, excluy\u00e9ndolos por otra parte de la vida social y, ahora, con el nuevo decreto que est\u00e1n llamados a votar, incluso priv\u00e1ndolos de la posibilidad de trabajar.<\/div>\n
\u00bfEs posible imaginar una situaci\u00f3n jur\u00eddica y moralmente m\u00e1s anormal? \u00bfC\u00f3mo puede el Estado acusar de irresponsabilidad a quienes deciden no vacunarse, cuando es el mismo Estado el que primero declina formalmente toda responsabilidad por las posibles consecuencias graves \u2014 recuerden la menci\u00f3n de los art\u00edculos 589 y 590 del c\u00f3digo penal de la vacuna de la vacuna?<\/div>\n
Me gustar\u00eda que los miembros del parlamento reflexionaran sobre esta contradicci\u00f3n, que en mi opini\u00f3n representa una aut\u00e9ntica monstruosidad jur\u00eddica.<\/div>\n

 <\/p>\n

El segundo punto sobre el que me gustar\u00eda llamar su atenci\u00f3n no se refiere al problema m\u00e9dico<\/em> de la vacuna, sino al problema pol\u00edtico<\/em> del Greenpass, que no debe confundirse con el primero (en el pasado hemos tomado todo tipo de vacunas, sin estar obligados a mostrar un certificado para cada uno de nuestros movimientos). Cient\u00edficos y m\u00e9dicos han dicho que el Greenpass no tiene ning\u00fan significado m\u00e9dico en s\u00ed mismo, sino que sirve para obligar a la gente a vacunarse. Yo creo, por el contrario, que tambi\u00e9n puede y debe decirse lo contrario, es decir, que la vacuna es en realidad un medio para obligar a la gente a tener un Greenpass, es decir, un dispositivo que permite controlar y rastrear sus movimientos hasta un grado sin precedentes.<\/div>\n
Los polit\u00f3logos saben desde hace tiempo que nuestras sociedades han pasado del modelo que se denominaba \u00absociedades de disciplina\u00bb al de las \u00absociedades de control\u00bb, basadas en un control digital pr\u00e1cticamente ilimitado de los comportamientos individuales, que se convierten as\u00ed cuantificables en un algoritmo. Nos estamos acostumbrando a estos dispositivos de control, pero \u00bfhasta qu\u00e9 punto estamos dispuestos a aceptar que este control se ampl\u00ede? \u00bfEs posible que los ciudadanos de una sociedad supuestamente democr\u00e1tica est\u00e9n en peor situaci\u00f3n que ciudadanos de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica bajo Stalin? Ustedes saben que los ciudadanos sovi\u00e9ticos ten\u00edan que mostrar una propiska<\/em> para viajar de un pa\u00eds a otro, pero nosotros tambi\u00e9n tenemos que hacerlo incluso para ir al cine o a un restaurante, y ahora, a\u00fan m\u00e1s grave, para ir a trabajar. \u00bfY c\u00f3mo es posible aceptar que, por primera vez en la historia de Italia, despu\u00e9s de las leyes fascistas de 1938 sobre los ciudadanos no arios, se creen ciudadanos de segunda clase, sometidos a restricciones que, desde el punto de vista estrictamente jur\u00eddico \u2014subrayo lo de jur\u00eddico\u2014, no tienen nada que envidiar a las establecidas en aquellas infaustas leyes?<\/div>\n

 <\/p>\n

Todo apunta a que estos decretos-ley, que se suceden como si fueran emitidos por una sola persona, deben enmarcarse en un proceso de transformaci\u00f3n de las instituciones y los paradigmas de gobierno que es tanto m\u00e1s insidioso cuanto que, como ocurri\u00f3 con el fascismo, se est\u00e1 llevando a cabo sin alterar el texto de la Constituci\u00f3n. El modelo que queda as\u00ed progresivamente erosionado y anulado es el de las democracias parlamentarias, con sus derechos y garant\u00edas constitucionales, y en su lugar se sustituye por un paradigma de gobierno en el que, en nombre de la bioseguridad y el control, las libertades individuales est\u00e1n destinadas a sufrir crecientes limitaciones.<\/div>\n
La concentraci\u00f3n exclusiva de la atenci\u00f3n en los contagios y la salud impide, de hecho, percibir la Gran Transformaci\u00f3n que se est\u00e1 produciendo en la esfera pol\u00edtica y darse cuenta de que, como los propios gobiernos no se cansan de recordarnos, la seguridad y la emergencia no son fen\u00f3menos transitorios, sino que constituyen la nueva forma de gubernamentalidad.<\/div>\n
Desde esta perspectiva, es m\u00e1s urgente que nunca que los miembros del parlamento examinen muy cuidadosamente la transformaci\u00f3n en curso, que a la larga est\u00e1 destinada a vaciar al parlamento de sus poderes, reduci\u00e9ndolo, como est\u00e1 ocurriendo actualmente, a aprobar en nombre de la bioseguridad decretos que emanan de organizaciones y personas que tienen muy poco que ver con el parlamento.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La decisi\u00f3n del gobierno italiano de ampliar el green pass o pase verde, que a partir del 15 de octubre de 2021 ser\u00e1 obligatorio indistintamente para los trabajadores del sector p\u00fablico y privado en Italia, sigue creando pol\u00e9mica. La discusi\u00f3n lleg\u00f3 tambi\u00e9n al Senado italiano, donde en estos d\u00edas se est\u00e1n celebrando las \u00abAudiencias en […]<\/p>\n","protected":false},"author":10716,"featured_media":2364,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[14],"class_list":["post-2362","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-giorgio-agamben"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10716"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2362"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2375,"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2362\/revisions\/2375"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artilleriainmanente.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}